Palavras

desprezavam

Do latim 'despretiare', que significa não dar valor, desestimar.

Origem

Século XIII

Do latim 'despectare', com o sentido de olhar de cima para baixo, menosprezar, com raiz em 'spectare' (olhar).

Mudanças de sentido

Idade Média - Século XIX

Predominantemente o sentido de menosprezar, ter em pouca conta, desdenhar, refletindo estruturas sociais e morais da época.

Século XX - Atualidade

Mantém o sentido original, mas pode ser ressignificado em contextos de análise histórica ou crítica a comportamentos passados.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos medievais em português antigo, onde o verbo 'desprezar' já se encontrava estabelecido.

Momentos culturais

Século XIX

Presente em obras literárias do Romantismo e Realismo, descrevendo relações de poder e preconceito social.

Século XX

Utilizado em canções e obras teatrais que abordavam desigualdades e opressão.

Conflitos sociais

Colonialismo e Escravidão

A palavra 'desprezavam' era frequentemente usada para descrever a atitude das elites coloniais em relação aos povos indígenas e africanos escravizados, refletindo a ideologia de superioridade racial e cultural.

Século XX

Empregado em discussões sobre preconceito de classe, gênero e raça, onde grupos dominantes 'desprezavam' minorias.

Vida emocional

Associada a sentimentos de superioridade, arrogância, desdém e crueldade por parte de quem despreza, e a sentimentos de humilhação, dor e revolta por parte de quem é desprezado.

Comparações culturais

Inglês: 'despised' (passado simples de 'despise'), 'used to despise' (imperfeito). Espanhol: 'despreciaban' (pretérito imperfecto de indicativo do verbo 'despreciar'). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e o sentido de menosprezo.

Relevância atual

A forma verbal 'desprezavam' é encontrada em textos históricos, literários e em discussões que analisam o passado. Seu uso no presente, embora menos frequente em conversas informais, é crucial para a compreensão de narrativas sobre opressão e desigualdade social.

Origem Etimológica

Século XIII — Deriva do latim 'despectare', que significa olhar de cima para baixo, menosprezar, com raiz em 'spectare' (olhar).

Entrada e Consolidação no Português

Idade Média - Século XIX — O verbo 'desprezar' e suas conjugações, como 'desprezavam', consolidam-se na língua portuguesa, refletindo atitudes sociais e hierarquias.

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade — A palavra 'desprezavam' continua a ser utilizada em seu sentido original, mas também pode aparecer em contextos que exploram a memória histórica e a crítica social.

desprezavam

Do latim 'despretiare', que significa não dar valor, desestimar.

PalavrasConectando idiomas e culturas