desse-continuidade

Neologismo formado a partir da palavra 'descontinuidade', que por sua vez deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'continuare' (tornar contínuo). O termo 'desse-continuidade' parece ser uma variação ou um erro de digitação/fala comum de 'descontinuidade', ou uma tentativa de criar um termo com ênfase na negação da continuidade, possivelmente influenciado por termos em inglês como 'discontinuity' ou 'non-continuity'.

Inicialmente, o termo 'desse-continuidade' (ou mais provavelmente, a intenção por trás dele, que é 'descontinuidade') refere-se à ausência de fluxo contínuo, a interrupção de um processo ou estado. Em usos mais informais e digitais, pode adquirir um sentido de instabilidade, caos ou uma mudança radical e inesperada.

A forma 'desse-continuidade' pode ser interpretada como uma ênfase na negação da continuidade, quase como um estado de 'não-continuidade' ou 'ausência de continuidade'. Em alguns contextos, pode ser usada para descrever um estado de transição abrupta ou uma quebra completa com o passado, diferente da simples 'descontinuidade' que pode implicar uma pausa ou um retorno.

Difícil de precisar um primeiro registro formal, pois o termo parece emergir em discussões técnicas e acadêmicas, possivelmente em artigos, teses ou apresentações. A forma 'desse-continuidade' pode ser um erro de digitação recorrente de 'descontinuidade' em bases de dados não rigorosamente curadas ou em transcrições de fala.

A busca por 'desse-continuidade' em motores de busca revela um número baixo de ocorrências, muitas vezes associadas a erros de digitação de 'descontinuidade'. No entanto, o conceito de 'descontinuidade' é amplamente discutido em blogs, redes sociais e fóruns, especialmente em contextos de tecnologia (ex: 'descontinuidade de serviços'), gestão (ex: 'descontinuidade de projetos') e até mesmo em discussões sobre mudanças sociais ou políticas.

A forma 'desse-continuidade' pode aparecer em memes ou comentários informais como uma forma de expressar surpresa ou choque diante de uma quebra abrupta de expectativa ou de um evento inesperado.

Inglês: O termo mais próximo é 'discontinuity', que se refere à falta de continuidade. A forma 'desse-continuidade' não tem um equivalente direto e seria provavelmente interpretada como um erro de digitação de 'discontinuity' ou uma tentativa de criar um termo mais enfático para a ausência de continuidade. Espanhol: 'Discontinuidad' é o termo equivalente. 'Desse-continuidade' não é um vocábulo reconhecido e seria entendido como um erro ou uma forma não padrão de 'discontinuidad'.

Atualmente, 'desse-continuidade' não é um vocábulo dicionarizado ou amplamente reconhecido na norma culta do português brasileiro. Sua ocorrência é majoritariamente em contextos informais, digitais, ou como um possível erro de digitação/fala para 'descontinuidade'. O conceito que ele tenta expressar, no entanto, é relevante em discussões sobre mudanças rápidas, rupturas e a instabilidade inerente a muitos processos contemporâneos em diversas áreas.