desta-forma
Formada pela contração da preposição 'de' com o pronome demonstrativo 'esta' e o substantivo 'forma'.
Origem
Deriva da junção da preposição 'de' + pronome demonstrativo 'esta' + substantivo 'forma'. A estrutura é uma aglutinação de elementos latinos ('de' + 'esta' + 'forma').
Mudanças de sentido
O sentido primário de indicar modo ou maneira se manteve estável ao longo dos séculos. A locução adverbial 'desta forma' sempre significou 'deste modo', 'assim'.
Embora o sentido central permaneça, a frequência de uso e a preferência por sinônimos podem variar. Em alguns contextos, pode soar ligeiramente mais formal que 'assim'.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos do português arcaico e medieval já apresentam a estrutura 'de esta forma', que evoluiu para 'desta forma'.
Momentos culturais
Presente em obras literárias realistas e naturalistas, descrevendo ações e comportamentos de forma detalhada.
Utilizada em discursos políticos e jornalísticos para explicar procedimentos ou decisões.
Vida digital
Comum em textos de blogs, artigos online e redes sociais, mantendo sua função de conectivo.
Não apresenta viralizações ou memes específicos, sendo uma palavra de uso funcional e estável.
Comparações culturais
Inglês: 'in this way', 'thus', 'like this'. Espanhol: 'de esta forma', 'así', 'de este modo'. Francês: 'de cette façon', 'ainsi'.
Relevância atual
Continua sendo uma locução adverbial de modo amplamente utilizada no português brasileiro, tanto na linguagem formal quanto informal, para descrever a maneira como algo acontece ou é feito.
Origem e Formação
Forma-se da contração da preposição 'de' com o pronome demonstrativo 'esta' e o substantivo 'forma'. A construção 'de esta forma' remonta ao português arcaico, com a junção de elementos latinos.
Evolução e Uso
Consolidou-se como locução adverbial de modo, indicando a maneira como algo se realiza. O uso se popularizou em textos formais e informais, tornando-se um conector comum.
Uso Contemporâneo
Mantém sua função de indicar modo ou maneira. Coexiste com outras formas como 'assim', 'dessa maneira', 'desta guisa'. É amplamente utilizada na linguagem falada e escrita no Brasil.
Formada pela contração da preposição 'de' com o pronome demonstrativo 'esta' e o substantivo 'forma'.
Conectando idiomas e culturas