Palavras

desvarar

Derivado de 'varar' com o prefixo 'des-'.

Origem

Século XIII

Do latim 'desvarius', significando 'fora do caminho', 'desviado', 'excêntrico'.

Mudanças de sentido

Século XIII

Perda de orientação, desvio do caminho reto (físico ou mental).

Séculos XIV-XVIII

Loucura, delírio, perda da razão, paixões descontroladas.

Neste período, 'desvarar' era frequentemente associado a estados de insanidade ou a comportamentos considerados moralmente reprováveis devido à sua irracionalidade, como em 'desvarar de amor' ou 'desvarar em vícios'.

Século XIX - Atualidade

Perder o juízo, agir irracionalmente, mas também com um sentido mais leve de excesso ou impulsividade.

O uso contemporâneo pode variar desde a descrição de uma doença mental ('o paciente desvarou') até uma expressão mais coloquial para descrever alguém que está agindo de forma exagerada ou sem pensar ('ele desvarou na festa').

Primeiro registro

Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de desvio ou loucura.

Momentos culturais

Idade Média - Renascimento

Presente em obras literárias que exploram a loucura, o amor cortês e os conflitos morais, como em cantigas e romances de cavalaria.

Século XX

Utilizado em letras de música popular e em obras literárias que retratam personagens em estados de desespero ou desorientação.

Vida emocional

Associado a sentimentos de perda de controle, desespero, angústia, mas também a um certo fascínio pela irracionalidade e pelo 'fora do comum'.

Vida digital

O verbo 'desvarar' aparece em discussões online sobre saúde mental, em fóruns e redes sociais, muitas vezes em contextos de desabafo ou descrição de situações extremas.

Pode ser encontrado em memes ou posts que descrevem reações exageradas ou comportamentos inesperados.

Representações

Cinema e Televisão (Século XX - Atualidade)

Personagens em filmes e novelas frequentemente 'desvaram' em momentos de crise emocional, loucura ou desespero, sendo um recurso dramático comum.

Comparações culturais

Inglês: 'to rave', 'to go mad', 'to be delirious'. Espanhol: 'desvariar', 'delirar', 'enloquecer'. Francês: 'délirer', 'divaguer'. Italiano: 'delirare', 'sragionare'.

Relevância atual

O verbo 'desvarar' mantém sua força semântica para descrever estados de insanidade ou comportamentos irracionais, sendo ainda um termo relevante na linguagem cotidiana e em contextos clínicos ou literários.

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Derivado do latim 'desvarius', que significa 'fora do caminho', 'desviado', 'excêntrico'. Inicialmente, referia-se a um estado de desorientação mental ou física.

Evolução do Sentido

Séculos XIV-XVIII - O sentido evolui para abranger a loucura, o delírio, a perda da razão. Começa a ser usado em contextos literários e religiosos para descrever estados de perturbação mental ou paixões avassaladoras.

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XIX - Atualidade - O verbo 'desvarar' mantém seu sentido de perder o juízo, agir de forma irracional ou descontrolada, mas também pode ser usado de forma mais branda para indicar um excesso de entusiasmo ou uma ação impulsiva e sem lógica aparente.

desvarar

Derivado de 'varar' com o prefixo 'des-'.

PalavrasConectando idiomas e culturas