Palavras

deveres

Do latim 'debitum', particípio passado de 'debere' (dever).

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'debitum', particípio passado de 'debere', significando dever, ser obrigado, ter que pagar. Originalmente ligado a dívidas financeiras.

Mudanças de sentido

Idade Média

Expansão para obrigações morais, religiosas e sociais, além das financeiras.

Século XIX - Atualidade

Consolidação como termo formal para responsabilidades cívicas, profissionais e familiares.

O plural 'deveres' é frequentemente usado para listar um conjunto de obrigações, como 'deveres de casa', 'deveres de cidadão', 'deveres conjugais'.

Primeiro registro

Período Colonial

Registros em documentos legais, religiosos e administrativos do período colonial brasileiro já utilizam o termo em seu sentido de obrigação e responsabilidade.

Momentos culturais

Século XIX

Presente em discursos sobre a formação da nação e os deveres do cidadão na literatura e na imprensa da época.

Século XX

Abordado em discussões sobre direitos e deveres em constituições e debates políticos.

Atualidade

Frequente em materiais didáticos, manuais de conduta e discussões sobre ética profissional e responsabilidade social.

Conflitos sociais

Período Imperial e República Velha

Discussões sobre os deveres dos cidadãos em contraste com privilégios de classes dominantes e a ausência de direitos para grande parte da população.

Meados do Século XX

Debates sobre os deveres do Estado para com os cidadãos e vice-versa, especialmente em períodos de redemocratização e reformas sociais.

Vida emocional

Século XIX - Atualidade

Associado a um senso de responsabilidade, obrigação e, por vezes, peso ou fardo. Pode evocar sentimentos de dever cumprido ou de sobrecarga.

Vida digital

Atualidade

Termo comum em buscas relacionadas a leis, direitos do consumidor, obrigações trabalhistas e responsabilidades parentais. Raramente viraliza isoladamente, mas aparece em conteúdos sobre cidadania e ética.

Comparações culturais

Universal

Inglês: 'duties' (obrigações, tarefas). Espanhol: 'deberes' (obrigações, tarefas, deveres escolares). Francês: 'devoirs' (deveres, obrigações). Alemão: 'Pflichten' (deveres, obrigações).

Relevância atual

Atualidade

Mantém sua relevância como termo fundamental para descrever obrigações em diversas esferas da vida social, legal e pessoal. É um pilar na compreensão das relações de responsabilidade e cidadania.

Origem Etimológica e Latim

Deriva do latim 'debitum', particípio passado de 'debere', que significa dever, ser obrigado, ter que pagar. Inicialmente, referia-se a uma dívida ou obrigação financeira.

Evolução para Obrigação Moral e Social

Na Idade Média e períodos posteriores, o sentido se expande para abranger obrigações morais, religiosas e sociais, além das financeiras. O termo 'deveres' passa a englobar responsabilidades cívicas e familiares.

Uso Contemporâneo e Formal

No português brasileiro, 'deveres' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos legais, educacionais, profissionais e familiares para designar obrigações e responsabilidades inerentes a um papel ou situação.

deveres

Do latim 'debitum', particípio passado de 'debere' (dever).

PalavrasConectando idiomas e culturas