devoção
Do latim devotio, -onis, 'dedicação, consagração, voto'.
Origem Etimológica
A palavra 'devoção' deriva do latim 'devotio', que por sua vez vem do verbo 'devovere', significando 'dedicar-se a', 'consagrar-se'. O radical 'vovere' está ligado à ideia de promessa ou voto.
Entrada no Português e Consolidação
A palavra 'devoção' entrou no português arcaico, provavelmente através do latim vulgar, e consolidou-se com o sentido de fervor religioso, sacrifício e dedicação a uma divindade ou causa sagrada, presente em textos religiosos e hagiografias.
Evolução do Sentido
Ao longo dos séculos, o sentido de 'devoção' expandiu-se para além do contexto estritamente religioso, passando a designar grande afeição, admiração, zelo e dedicação em relações interpessoais, atividades intelectuais ou profissionais, e até mesmo a um ideal.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
No português brasileiro atual, 'devoção' é amplamente utilizada tanto no âmbito religioso (veneração a santos, práticas piedosas) quanto em contextos seculares, expressando forte apego, dedicação intensa a um hobby, profissão, pessoa ou causa, e é comum em discursos cotidianos e literários.
Do latim devotio, -onis, 'dedicação, consagração, voto'.
Conectando idiomas e culturas