devorarem
Do latim devorare, 'comer com avidez'.
Origem
Do verbo latino 'devorare', composto por 'de-' (intensidade) e 'vorare' (devorar, engolir).
Mudanças de sentido
Sentido literal: comer com voracidade, engolir.
Sentido figurado: consumir rapidamente (tempo, recursos), absorver com intensidade (conhecimento, emoções), destruir.
A transição para o sentido figurado reflete a capacidade da língua de usar a imagem da voracidade para descrever processos de consumo rápido, absorção intensa ou destruição completa.
Primeiro registro
Registros em textos medievais, como crônicas e textos religiosos, onde o verbo 'devorar' e suas conjugações aparecem em seu sentido literal.
Momentos culturais
Presente em obras literárias para descrever ações de animais famintos, catástrofes naturais ou paixões avassaladoras.
Utilizado metaforicamente para expressar sentimentos intensos, como a ânsia, a destruição ou a paixão que 'devora' o indivíduo.
Vida emocional
Associada a sentimentos de intensidade, urgência, destruição, mas também de absorção profunda e desejo.
Representações
Usado em diálogos para descrever fome extrema, destruição por fogo ou desastres, ou a intensidade de um relacionamento.
Comparações culturais
Inglês: 'to devour' (comer avidamente, consumir intensamente). Espanhol: 'devorar' (comer com avidez, consumir rapidamente). Francês: 'dévorer' (comer com avidez, consumir).
Relevância atual
A palavra 'devorarem' mantém sua força semântica, sendo empregada em contextos que vão desde a descrição de atos de canibalismo em ficção até o consumo acelerado de informações na era digital, onde se pode 'devorar' livros ou séries em pouco tempo.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'devorare', que significa comer com avidez, engolir, consumir.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'devorarem' (forma verbal no infinitivo pessoal) surge no português arcaico, mantendo o sentido literal de comer vorazmente. Séculos Posteriores — O uso se expande para sentidos figurados, como consumir algo intensamente (tempo, recursos, emoções).
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Devorarem' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada tanto no sentido literal de comer com avidez quanto em sentidos figurados, como consumir rapidamente, absorver com intensidade ou destruir.
Do latim devorare, 'comer com avidez'.
Conectando idiomas e culturas