diretude

Do latim 'directus', que significa reto, direto, sem desvio. A palavra 'diretude' é formada a partir deste radical, com o sufixo '-ude' indicando qualidade ou estado.

Qualidade de ser direto, sem rodeios, em ações ou fala.

Retidão moral, honestidade, integridade. Usada em contextos formais e literários para descrever um caráter íntegro.

Em textos da época, 'diretude' era empregada para louvar a conduta de personagens ou indivíduos que agiam com retidão e sem subterfúgios, contrastando com a astúcia ou a duplicidade.

Palavra obsoleta no português brasileiro, substituída por sinônimos mais comuns.

O vocabulário evolui e palavras menos usadas tendem a desaparecer ou a se tornar arcaísmos. 'Diretude' não encontrou espaço no léxico moderno, que prefere termos como 'retidão', 'honestidade', 'integridade' ou 'direção' para expressar conceitos semelhantes.

Registros esparsos em textos literários e documentos administrativos da época, indicando o uso inicial do termo com o sentido de retidão.

Inglês: O conceito de 'straightness' ou 'rectitude' existe, mas 'directness' é mais comum para indicar falta de rodeios. Espanhol: 'Rectitud' é o termo mais próximo, significando retidão moral e integridade. Outros idiomas: Em francês, 'droiture' carrega um sentido similar de retidão e integridade.

Nula no português brasileiro contemporâneo. A palavra não é utilizada em conversas cotidianas, na mídia ou na literatura moderna, sendo considerada um arcaísmo.