discorreram
Do latim 'discurrere', que significa correr em direções diferentes, divagar, expor.
Origem
Do verbo latino 'discurrere', composto por 'dis-' (separadamente, em diferentes direções) e 'currere' (correr). Originalmente, significava correr em várias direções, espalhar-se, mas evoluiu para o sentido de debater, conversar, expor ideias.
Mudanças de sentido
Correr em diferentes direções, espalhar-se, divagar.
Debater, conversar, expor ideias, argumentar.
Mantém o sentido de expor ideias, argumentar ou conversar sobre um tema de forma elaborada e estruturada. O sentido de 'correr' é residual e raramente usado.
Primeiro registro
Registros em textos literários e religiosos em latim vulgar e posteriormente em português arcaico, onde o verbo 'discorrer' já aparece com o sentido de debater ou expor.
Momentos culturais
O verbo 'discorrer' e suas formas conjugadas, como 'discorreram', eram comuns em obras literárias e filosóficas para descrever debates intelectuais e exposições de pensamento.
A palavra 'discorreram' é frequentemente encontrada em discursos de posse, debates e publicações acadêmicas, mantendo seu caráter formal.
Comparações culturais
Inglês: 'discoursed' (passado de 'to discourse'), usado em contextos formais para falar sobre um assunto em detalhe. Espanhol: 'discurrieron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito de 'discurrir'), com sentido similar de debater, expor ideias ou correr. Francês: 'discoururent' (passado simples de 'discourir'), com o mesmo sentido de debater ou expor.
Relevância atual
A forma 'discorreram' é utilizada em contextos formais, como em artigos científicos, debates acadêmicos, documentos legais e literatura. Sua presença é marcada pela formalidade e pela indicação de uma exposição de ideias ou argumentação detalhada. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada', o que reforça seu uso em registros linguísticos mais elevados e menos coloquiais.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'discurrere', que significa correr em diferentes direções, espalhar-se, ou ainda, debater, conversar. A forma 'discorreram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'discorrer'.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média a Século XIX - O verbo 'discorrer' e suas conjugações, como 'discorreram', foram amplamente utilizados na literatura e em textos acadêmicos para indicar a exposição de ideias, a argumentação e a conversação sobre um tema específico. O sentido de 'correr em diferentes direções' foi gradualmente perdendo proeminência em favor do sentido de 'debater' ou 'expor'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - 'Discorreram' mantém seu uso formal em contextos literários, acadêmicos e jurídicos, referindo-se a discussões, exposições ou debates. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG, e não apresenta grande variação de sentido ou uso em gírias ou internetês.
Do latim 'discurrere', que significa correr em direções diferentes, divagar, expor.
Conectando idiomas e culturas