Palavras

discorreu

Do latim discurrere, 'correr em direções diferentes', 'divagar', 'discutir'.

Origem

Latim

Do verbo latino 'discurrere', composto por 'dis-' (separadamente, em várias direções) e 'currere' (correr). O sentido original era de correr em diferentes direções, o que evoluiu para divagar ou falar extensivamente.

Mudanças de sentido

Latim

Correr em várias direções, divagar, falar extensivamente.

Português Arcaico e Clássico

Expor ideias, falar sobre um tema, debater, divagar.

Atualidade

Manutenção do sentido de expor ideias ou falar sobre um assunto de forma elaborada. O pretérito perfeito 'discorreu' é usado para relatar uma ação passada de exposição oral ou escrita.

O verbo 'discorrer' mantém sua formalidade e é frequentemente encontrado em textos que exigem um registro linguístico mais cuidado, como artigos científicos, ensaios e discursos formais. O uso em contextos informais é raro, sendo substituído por verbos como 'falou', 'disse', 'explicou'.

Primeiro registro

Século XIII

Registros em textos medievais portugueses que já utilizavam o verbo com o sentido de expor ideias ou divagar, refletindo a influência do latim.

Momentos culturais

Século XVII - XVIII

Comum em sermões religiosos e textos filosóficos para descrever a exposição de argumentos ou doutrinas.

Século XIX

Presente na literatura romântica e realista para descrever discursos de personagens ou narrativas extensas.

Século XX

Utilizado em debates acadêmicos e jornalísticos para relatar a exposição de pontos de vista.

Comparações culturais

Geral

Inglês: 'discoursed' (pretérito de 'discourse'), que carrega um sentido similar de falar ou escrever formalmente sobre um assunto. Espanhol: 'discurrió' (pretérito de 'discurrir'), que também significa divagar, correr ou expor ideias, mantendo uma forte semelhança etimológica e semântica com o português.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'discorreu' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e literários. Sua presença é marcada pela formalidade e pela precisão ao descrever a ação de expor ideias de maneira estruturada. É um termo que denota um registro linguístico elevado, contrastando com a linguagem coloquial ou informal.

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'discurrere', que significa correr em diferentes direções, divagar, ou falar extensivamente sobre um tema. A palavra entrou no português arcaico com esses sentidos.

Evolução de Sentido na Língua Portuguesa

Idade Média a Século XIX - Manteve o sentido de expor ideias, falar sobre algo, debater. Era comum em textos literários e sermões para descrever discursos e reflexões.

Uso Contemporâneo no Português Brasileiro

Século XX e Atualidade - A palavra 'discorreu' (pretérito perfeito do verbo discorrer) continua sendo utilizada formalmente para indicar que alguém falou ou escreveu sobre um assunto. É uma palavra formal/dicionarizada, comum em contextos acadêmicos, jornalísticos e literários.

discorreu

Do latim discurrere, 'correr em direções diferentes', 'divagar', 'discutir'.

PalavrasConectando idiomas e culturas