discorrido

Do latim 'discurrere', composto por 'dis-' (separação, dispersão) e 'currere' (correr). O sentido original abrange tanto a ideia de correr em várias direções quanto a de percorrer um assunto em um discurso.

Sentidos de dispersar, espalhar, correr em direções opostas; também debater, expor ideias.

Mantém os sentidos de disperso, espalhado, e também de algo que foi falado, exposto em discurso.

Predominantemente usado no sentido de algo que foi exposto, explicado, debatido ou argumentado. Também pode se referir a tempo passado ('muito tempo discorrido').

O sentido de 'disperso' ou 'espalhado' é menos comum no uso contemporâneo, sendo mais frequente o uso ligado à comunicação e à passagem do tempo.

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e textos religiosos, onde o verbo 'discourrer' (e seu particípio) já aparece com os sentidos de debater e expor.

Presente em obras literárias e filosóficas, onde o debate e a exposição de ideias eram centrais. Ex: 'O tempo discorrido desde então...' em crônicas históricas.

Utilizado em documentos oficiais, sermões e relatos, mantendo a formalidade e o sentido de exposição de argumentos ou de tempo transcorrido.

Inglês: 'discoursed' (particípio de 'to discourse'), com sentido similar de ter falado ou escrito sobre um assunto de forma extensa e formal. Espanhol: 'discurrido' (particípio de 'discurrir'), com sentidos próximos de correr, fluir, pensar ou debater.

A palavra 'discorrido' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e jurídicos, onde a precisão na descrição de debates, exposições ou na menção ao tempo transcorrido é essencial. É uma palavra dicionarizada e reconhecida em todo o espectro lusófono.