discrimina
Do latim 'discriminare', que significa separar, distinguir.
Origem
Deriva do verbo latino 'discriminare', que significa separar, distinguir, diferenciar. Este, por sua vez, vem de 'discernere', que significa discernir, separar, distinguir.
Mudanças de sentido
Sentido original de distinguir, separar, diferenciar, classificar. Ex: 'discriminar os bens'.
O sentido evolui para o de tratar de forma desigual e injusta, com base em preconceitos. O termo 'discriminação' passa a ser sinônimo de preconceito e segregação.
Essa mudança de sentido é marcada por eventos históricos e sociais, como o Apartheid na África do Sul e o movimento pelos direitos civis nos Estados Unidos, que trouxeram à tona as consequências negativas da discriminação.
O termo 'discrimina' (na terceira pessoa do singular do presente do indicativo) é usado para descrever ações de exclusão e preconceito em contextos variados, como no mercado de trabalho, na educação e nas relações sociais.
Primeiro registro
Registros em textos portugueses antigos indicam o uso do verbo 'discriminar' com o sentido de distinguir ou separar, em contextos mais formais e eruditos. (Referência: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, verbete 'discriminar').
Momentos culturais
A palavra 'discriminar' ganha proeminência em discursos políticos e sociais, especialmente com a luta contra o racismo e a segregação. A música e a literatura da época frequentemente abordam o tema da discriminação.
A palavra é central em campanhas de conscientização, debates públicos e produções artísticas que visam combater preconceitos e promover a inclusão. O uso em redes sociais é intenso.
Conflitos sociais
A palavra 'discrimina' está intrinsecamente ligada a conflitos sociais históricos e contemporâneos, como a luta por direitos civis, igualdade de gênero, combate ao racismo, à homofobia e a outras formas de preconceito e exclusão social.
Vida emocional
A palavra carrega um peso emocional negativo significativo, associado à dor, injustiça, sofrimento e exclusão. É frequentemente usada em contextos de denúncia e indignação.
Vida digital
A palavra 'discrimina' é frequentemente buscada em relação a notícias, leis e discussões sobre direitos humanos. É comum em hashtags de protesto e conscientização em redes sociais. O termo 'discriminação' é amplamente discutido em fóruns online e artigos de opinião.
Representações
Filmes, séries, novelas e documentários frequentemente retratam situações de discriminação, abordando suas causas e consequências. A palavra 'discrimina' é usada em diálogos e narrativas para descrever personagens e situações de preconceito.
Comparações culturais
Inglês: 'discriminate' (mesma origem latina, sentido similar de distinguir e, negativamente, de tratar injustamente). Espanhol: 'discriminar' (mesma origem latina, sentido similar de distinguir e, negativamente, de tratar injustamente).
Inglês: 'discrimination' é um termo central em debates sobre direitos civis e igualdade. Espanhol: 'discriminación' também é amplamente usado em contextos de preconceito e exclusão social. Francês: 'discriminer' e 'discrimination' possuem significados e usos equivalentes.
Relevância atual
A palavra 'discrimina' e o conceito de discriminação permanecem extremamente relevantes na sociedade contemporânea, sendo um pilar em discussões sobre justiça social, direitos humanos, igualdade e inclusão. O combate à discriminação é um objetivo central em políticas públicas e movimentos sociais em todo o mundo.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'discriminare', que significa separar, distinguir, diferenciar, derivado de 'discernere' (discernir, separar).
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XV-XVI — A palavra entra no vocabulário português com seu sentido original de distinguir ou separar. Usada em contextos mais formais e técnicos.
Ressignificação e Uso Social
Século XX — O sentido de 'discriminar' adquire uma conotação fortemente negativa, associada à segregação, preconceito e tratamento injusto, especialmente em contextos sociais e políticos.
Uso Contemporâneo
Século XXI — A palavra 'discrimina' é amplamente utilizada para descrever atos de preconceito e exclusão em diversas esferas: racial, de gênero, social, econômica, etc. O termo 'discriminação' é central em debates sobre direitos humanos e igualdade.
Do latim 'discriminare', que significa separar, distinguir.