diserto

Do latim 'desertus', particípio passado de 'deserere', que significa abandonar, deixar. O termo original remete à ideia de algo deixado para trás ou desocupado.

Adquire o sentido de 'desabitado', 'ermo', 'deserto', referindo-se a locais. Simultaneamente, passa a significar 'que se retirou', 'que abandonou', aplicado a pessoas ou coisas.

Os sentidos de 'desabitado' e 'abandonado' persistem, mas o uso de 'diserto' como adjetivo para descrever um local é menos frequente que 'deserto'. O sentido de 'que abandonou' é mais restrito a contextos formais ou literários.

A palavra 'diserto' é formal e dicionarizada, conforme identificado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'. Seu uso é mais comum em textos literários ou em contextos que exigem um vocabulário mais erudito, em contraste com o uso mais popular de 'deserto' para paisagens ou 'abandonado' para situações.

Registros em textos medievais portugueses já demonstram o uso com os sentidos de desabitado e abandonado.

Aparece em obras literárias que descrevem paisagens áridas ou a solidão de personagens, utilizando o termo para evocar uma atmosfera específica.

Inglês: 'deserted' (desabitado, abandonado) e 'desolate' (desolado, ermo). Espanhol: 'desierto' (deserto, desabitado) e 'abandonado' (abandonado). O português 'diserto' se alinha semanticamente com esses termos, mas possui um registro de uso mais formal e menos frequente no cotidiano.

A palavra 'diserto' é considerada formal e dicionarizada, com uso restrito a contextos literários, acadêmicos ou em descrições que buscam um tom mais elevado. No uso coloquial, termos como 'deserto', 'vazio' ou 'abandonado' são preferidos.