documento-fundamental
Composto de 'documento' e 'fundamental'.
Origem
Composto de 'documento' (latim documentum: 'lição', 'exemplo', 'prova') e 'fundamental' (latim fundamentalis: 'base', 'fundamento'). A aglutinação reflete a necessidade de nomear um tipo específico de documento com alta relevância estrutural.
Mudanças de sentido
Primariamente associado a documentos legais e administrativos de alta hierarquia, como constituições, leis e tratados que estabelecem a ordem social e política.
Amplia-se para incluir documentos científicos (teses, artigos seminais), históricos (cartas fundacionais, manifestos) e pedagógicos (currículos base) que servem de alicerce para o conhecimento e a prática em diversas áreas. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO
Na atualidade, o conceito de 'documento fundamental' pode ser ressignificado em contextos de gestão de conhecimento, onde um documento-chave pode ser um manual de procedimentos, um plano estratégico ou até mesmo um código de ética que orienta a conduta de uma organização ou comunidade. A ênfase recai na sua capacidade de orientar e estruturar ações futuras.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e administrativos do período colonial e imperial brasileiro, referindo-se a leis, cartas régias e documentos de fundação de instituições. (Referência: corpus_juridico_historico.txt)
Momentos culturais
A Constituição de 1824 é um exemplo claro de documento fundamental para a organização do Império do Brasil.
Conhecida como 'Constituição Cidadã', é um documento fundamental para a redemocratização e os direitos no Brasil contemporâneo.
Conflitos sociais
A interpretação e a aplicação de documentos fundamentais (como a Constituição) foram centrais nos debates e conflitos sobre direitos e liberdades.
Vida emocional
Associado a solenidade, importância, autoridade e estabilidade. Pode evocar respeito, reverência ou, em alguns contextos, rigidez e burocracia.
Vida digital
Buscas por 'documentos fundamentais' em sites governamentais, acadêmicos e de bibliotecas digitais são comuns.
Termo utilizado em discussões sobre acesso à informação e transparência governamental.
Representações
Frequentemente retratado como o documento que muda o curso de uma nação, que é roubado, protegido ou disputado.
Pode aparecer como um testamento, uma escritura de herança ou um documento que revela segredos familiares, servindo de motor para o enredo.
Comparações culturais
Inglês: 'fundamental document' ou 'foundational document', com uso similar em contextos legais, históricos e acadêmicos. Espanhol: 'documento fundamental', com equivalência direta de sentido e aplicação. Francês: 'document fondamental', também com forte conotação jurídica e histórica. Alemão: 'Grundlagendokument', enfatizando a ideia de base ou alicerce.
Relevância atual
O termo mantém sua relevância em discussões sobre governança, história, direito e educação. Na era digital, a preservação e o acesso a documentos fundamentais são cruciais para a memória coletiva e o exercício da cidadania. A digitalização de acervos históricos e legais facilita o acesso a esses documentos, mas também levanta questões sobre autenticidade e preservação a longo prazo.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do termo composto a partir de 'documento' (do latim documentum, 'lição', 'exemplo', 'prova') e 'fundamental' (do latim fundamentalis, 'base', 'fundamento'). O conceito de um documento que serve de base já existia, mas a aglutinação se consolida com a expansão da burocracia e do pensamento jurídico e administrativo.
Consolidação e Uso
Séculos XVII a XIX - O termo 'documento fundamental' ganha força em contextos legais, administrativos e acadêmicos. É utilizado para designar leis primordiais, constituições, tratados, escrituras fundacionais e textos que estabelecem a base de conhecimento em diversas áreas.
Modernidade e Atualidade
Século XX até a Atualidade - O termo se expande para além do jurídico e administrativo, abrangendo documentos científicos, históricos, pedagógicos e até mesmo culturais que servem de alicerce para novas ideias, pesquisas ou movimentos. A digitalização traz novas formas de acesso e referência a esses documentos.
Composto de 'documento' e 'fundamental'.
Conectando idiomas e culturas