drupa
Do latim vulgar *drupa*, do latim *drupa* (fruto da oliveira), do grego *drýpa* (fruto da oliveira), derivado de *drŷs* (carvalho).
Origem
Deriva do grego antigo 'dryptos', que significa 'fruto seco'. Passou para o latim como 'drupa', mantendo a acepção de um tipo de fruto.
Mudanças de sentido
O sentido da palavra 'drupa' permaneceu notavelmente estável ao longo do tempo, sempre se referindo à definição botânica de um fruto carnudo com endocarpo lenhoso, como a azeitona ou o coco.
Não há registros de ressignificações populares ou mudanças de sentido para além do seu uso técnico-científico. A palavra não adquiriu conotações figuradas ou coloquiais.
Primeiro registro
Registros em obras botânicas e científicas em português, possivelmente em traduções de tratados europeus. O termo é de natureza erudita e técnica.
Momentos culturais
A palavra 'drupa' aparece em livros didáticos de biologia, enciclopédias e publicações especializadas em agricultura e botânica, sendo um termo fundamental para a classificação de frutos.
Comparações culturais
Inglês: 'drupe' (mesma origem e significado botânico). Espanhol: 'drupa' (mesma origem e significado botânico). Francês: 'drupe' (mesma origem e significado botânico). Italiano: 'drupa' (mesma origem e significado botânico).
Relevância atual
A relevância da palavra 'drupa' restringe-se ao campo científico e educacional. É um termo técnico essencial para botânicos, agrônomos e estudantes das ciências biológicas, mantendo sua precisão sem popularização.
Origem Etimológica
Origem no grego antigo 'dryptos' (fruto seco), passando pelo latim 'drupa' com o mesmo significado botânico. A palavra chegou ao português através do latim.
Entrada no Português
A palavra 'drupa' foi incorporada ao vocabulário científico e botânico da língua portuguesa, provavelmente a partir de traduções ou estudos de botânica europeus, mantendo seu sentido técnico.
Uso Contemporâneo
A palavra 'drupa' é utilizada predominantemente em contextos acadêmicos, botânicos e de agronomia, referindo-se a um tipo específico de fruto. Seu uso fora desses círculos é raro.
Do latim vulgar *drupa*, do latim *drupa* (fruto da oliveira), do grego *drýpa* (fruto da oliveira), derivado de *drŷs* (carvalho).
Conectando idiomas e culturas