dulia
Do grego 'douleia', escravidão, serviço.
Origem
Do grego 'douleia' (δουλεία), significando 'servidão' ou 'escravidão', derivado de 'doulos' (δοῦλος), 'escravo'.
Mudanças de sentido
Sentido literal de servidão ou escravidão.
Transfere-se para o âmbito religioso, designando a veneração devida aos santos e anjos, um grau inferior à adoração divina (latria).
Mantém o sentido teológico específico, raramente usado fora de contextos doutrinários ou litúrgicos.
A distinção entre 'dulia', 'hiperdulia' e 'latria' é fundamental na teologia católica para definir os diferentes níveis de honra e adoração.
Primeiro registro
A palavra aparece em textos teológicos e litúrgicos latinos a partir da Alta Idade Média, com o desenvolvimento da doutrina sobre a veneração dos santos.
Momentos culturais
Presente em discussões teológicas sobre a piedade, a intercessão dos santos e a estrutura da devoção cristã. Aparece em tratados de teologia e sermões.
A doutrina da dulia foi reafirmada e defendida contra as críticas protestantes, consolidando seu uso no vocabulário católico.
Comparações culturais
Inglês: 'Dulia' é usado em inglês com o mesmo sentido teológico. Espanhol: 'Dulia' é usado em espanhol com o mesmo sentido teológico. Outros idiomas: Termos análogos podem existir em outras línguas com tradição cristã, mas 'dulia' é um termo técnico com origem grega e latinizada.
Relevância atual
A relevância de 'dulia' é primariamente acadêmica e religiosa, restrita a estudos teológicos, catequese e discussões litúrgicas dentro do cristianismo, especialmente o catolicismo. Fora desses círculos, o termo é pouco conhecido ou utilizado.
Origem Etimológica
Deriva do grego antigo 'douleia' (δουλεία), que significa 'servidão' ou 'escravidão'. Este termo, por sua vez, vem de 'doulos' (δοῦλος), 'escravo'.
Entrada no Português
A palavra 'dulia' entrou no vocabulário português, especialmente no contexto religioso, através da influência do latim eclesiástico, que a utilizava para descrever um tipo específico de veneração.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'dulia' é um termo de uso restrito, predominantemente teológico e litúrgico, referindo-se à veneração devida aos santos e anjos, distinta da 'latria' (adoração a Deus) e da 'hiperdulia' (veneração especial à Virgem Maria).
Do grego 'douleia', escravidão, serviço.