durem

Do latim 'durare', com o sentido de 'durar', 'resistir', 'perseverar'. A forma 'durem' é a conjugação da 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.

O sentido fundamental de 'durar' ou 'resistir' permaneceu estável. A forma 'durem' sempre representou uma ação hipotética ou imperativa de longa duração.

A palavra 'durem' em si não sofreu grandes mudanças semânticas, mantendo-se como uma forma verbal específica. Sua relevância reside na sua função gramatical e no contexto em que é empregada, expressando um desejo ou comando para que algo persista.

Registros do verbo 'durar' e suas conjugações remontam aos primórdios da língua portuguesa, presentes em textos medievais e anteriores. A forma 'durem' estaria presente desde então em contextos gramaticais apropriados.

Presente em obras literárias, religiosas e jurídicas que demandavam o uso de tempos verbais específicos, como súplicas ou ordens formais. Exemplo: 'Que os vossos dias durem para sempre.'

Inglês: A forma correspondente seria 'may they last' ou 'let them last' (subjuntivo). Espanhol: 'duren' (presente do subjuntivo de 'durar'). Francês: 'qu'ils durent' (subjonctif présent de 'durer').

A palavra 'durem' é uma forma verbal formal e gramaticalmente correta, utilizada em contextos que exigem o presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'durar'. Seu uso é mais comum na escrita formal, em orações subordinadas ou em expressões de desejo e comando, como em 'Espero que as boas lembranças durem'.