Na filosofia - individualidade de cada ser:

A ecceidade de cada ser humano é o que o torna único.

The quality of being applicable to all cases.

The characteristic of being common or non-specific.

The term 'thisness' is a direct translation often used in philosophical contexts, particularly in discussions of metaphysics and personal identity. It captures the idea of what makes something or someone uniquely itself. While 'haecceity' is a more technical philosophical term derived from Duns Scotus, 'thisness' is a more accessible English equivalent for the concept of individual essence.

In philosophy, it refers to the quality of being this specific individual, as opposed to one's generic nature.

Used to describe the unique and unrepeatable essence of something.

The quality of being unique and distinct.

The characteristic of being the only one or the most remarkable.

Philosophical term for individual essence, often used interchangeably.

Cualidad de ser aplicable a todos los casos.

Característica de ser común o no específico.

El término 'thisness' es una traducción directa utilizada a menudo en contextos filosóficos, especialmente en discusiones sobre metafísica e identidad personal. Captura la idea de lo que hace que algo o alguien sea únicamente sí mismo. Aunque 'haecceity' es un término filosófico más técnico derivado de Duns Scotus, 'thisness' es un equivalente en inglés más accesible para el concepto de esencia individual.

En filosofía, se refiere a la cualidad de ser este individuo específico, en oposición a su naturaleza genérica.

Se usa para describir la esencia única e irrepetible de algo.

Característica de ser el único o el más notable.

Término filosófico para la esencia individual.

Qualidade de ser aplicável a todos os casos.

Característica de ser comum ou não específico.

O termo 'thisness' é uma tradução direta frequentemente usada em contextos filosóficos, particularmente em discussões de metafísica e identidade pessoal. Ele capta a ideia do que torna algo ou alguém unicamente a si mesmo. Embora 'haecceity' seja um termo filosófico mais técnico derivado de Duns Scotus, 'thisness' é um equivalente em inglês mais acessível para o conceito de essência individual.

Em filosofia, refere-se à qualidade de ser este indivíduo específico, em oposição à sua natureza genérica.

Usado para descrever a essência única e irrepetível de algo.

Característica de ser o único ou o mais notável.

Termo filosófico para a essência individual.

Quality of being applicable to all cases.

Characteristic of being common or non-specific.

The term 'esteidad' is the direct Spanish translation of the Latin philosophical concept 'ecceitas' or the English 'thisness'. It refers to the quality that makes something or someone this particular individual and not another. It is a concept used in metaphysics and philosophy of identity to distinguish the individual from the universal or generic.

Characteristic of being the only one or the most remarkable.

Philosophical term for personal identity.

El término 'esteidad' es la traducción directa al español del concepto filosófico latino 'ecceitas' o del inglés 'thisness'. Se refiere a la cualidad que hace que algo o alguien sea este individuo particular y no otro. Es un concepto utilizado en metafísica y filosofía de la identidad para distinguir lo individual de lo universal o genérico. En español, al igual que en portugués, es un término de uso académico.

Término filosófico para la identidad personal.

O termo 'esteidad' é a tradução direta para o espanhol do conceito filosófico latino 'ecceitas' ou do inglês 'thisness'. Refere-se à qualidade que faz algo ou alguém ser este indivíduo particular e não outro. É um conceito usado em metafísica e filosofia da identidade para distinguir o individual do universal ou genérico. Em português do Brasil, o termo é raramente usado no cotidiano, sendo mais comum em discussões acadêmicas de filosofia ou teologia.

Termo filosófico para a identidade pessoal.

O termo 'ecceidade' deriva do latim 'ecce', que significa 'eis' ou 'aqui está'. É um conceito filosófico, especialmente associado a pensadores como Duns Scotus, para denotar a 'isto-idade' ou a qualidade que torna um ser o que ele é individualmente, distinto de sua espécie ou natureza comum. Em português do Brasil, o termo é raramente usado no cotidiano, sendo mais comum em discussões acadêmicas de filosofia ou teologia.

Século XIV - Deriva do latim medieval 'ecceitas', cunhado por Duns Scotus, que por sua vez se origina do latim clássico 'ecce' (eis, eis aqui), com o sufixo '-itas' indicando qualidade ou estado.

Século XX - A palavra 'ecceidade' entra no vocabulário acadêmico e filosófico de língua portuguesa, possivelmente através de traduções e estudos sobre a obra de Duns Scotus e a filosofia escolástica.

Atualidade - Termo restrito a círculos filosóficos e teológicos, com pouca penetração no uso geral. Sua formalidade é alta, sendo uma palavra dicionarizada, mas de baixa frequência.

Inglês: 'haecceity' (termo idêntico, também derivado de Duns Scotus). Espanhol: 'haceidad' (termo similar, com a mesma origem e significado filosófico). Francês: 'haecceité'. Alemão: 'Haeccéité' ou 'Dies-Sein' (este último, 'isto-ser', uma tradução mais literal do conceito).

Presente em debates acadêmicos sobre filosofia medieval, ontologia e teologia. Sua relevância cultural é restrita a esses nichos.

O sentido original de 'qualidade de ser este indivíduo específico' ou 'individualidade intrínseca' permaneceu estável dentro do contexto filosófico e teológico.

Do latim medieval 'ecceitas', termo filosófico criado por Duns Scotus para designar a individualidade ou 'este-aqui-ser' de algo. Deriva de 'ecce' (eis, eis aqui) + '-itas' (sufixo de qualidade).

Registros em traduções de textos filosóficos e teológicos para o português, especialmente aqueles que discutem a metafísica de Duns Scotus. A entrada no vocabulário geral é mínima.

A palavra 'ecceidade' mantém sua relevância como termo técnico na filosofia e teologia. Sua presença em discussões cotidianas é praticamente nula, sendo um vocábulo de alta formalidade e especificidade.

ecceidade

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo