efemérides

Do latim 'ephemeris', que significa 'diário', 'registro diário'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do grego 'ephēmerís' (εφημερίς), significando 'que dura um dia', de 'epí' (επί, 'sobre') e 'hēmérā' (ἡμέρα, 'dia'). Originalmente aplicado a seres ou fenômenos de curta duração.

Mudanças de sentido

Antiguidade Clássica

Referência a algo efêmero, passageiro, de curta duração (ex: insetos, plantas).

Séculos Medievais - Renascimento

Transição para o registro de eventos diários ou anuais, especialmente em contextos religiosos ou astronômicos (efemérides astronômicas).

Século XVII - Atualidade

Consolidação do sentido de registro de acontecimentos notáveis, datas históricas e marcos importantes. O plural 'efemérides' torna-se a forma predominante para este conceito.

O termo 'efemérides' no plural passou a designar especificamente um conjunto de datas e eventos dignos de nota, como aniversários de personalidades, batalhas, descobertas, etc. O sentido de 'passageiro' ou 'de curta duração' é menos comum no uso moderno da palavra, embora a raiz etimológica o contenha.

Primeiro registro

Séculos Medievais

Registros de uso em latim medieval, com o conceito de 'efemérides' astronômicas e religiosas, que gradualmente influenciaram o vernáculo.

Século XVI

Primeiros registros documentados em português, referindo-se a calendários e compilações de datas.

Momentos culturais

Século XVIII - XIX

Publicação de almanaques e anuários com efemérides, que se tornaram populares como fontes de informação e entretenimento.

Século XX

Uso frequente em livros didáticos e materiais escolares para ensinar história e datas comemorativas.

Atualidade

Celebração de efemérides nacionais e internacionais em mídias sociais, noticiários e eventos públicos.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'ephemeris' (singular, mais técnico, astronômico) e 'ephemerides' (plural, mais comum para registros históricos). Espanhol: 'efemérides' (plural, uso similar ao português). Francês: 'éphémérides' (plural, uso similar). Alemão: 'Ephemeriden' (plural, principalmente astronômico).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'efemérides' mantém sua relevância como um termo formal para registrar e relembrar eventos significativos. É essencial em contextos educacionais, históricos e culturais, servindo como um elo entre o passado e o presente, e é amplamente utilizada em calendários, publicações e celebrações.

Origem Etimológica

Do grego 'ephēmerís' (εφημερίς), que significa 'que dura um dia', derivado de 'epí' (επί, 'sobre') e 'hēmérā' (ἡμέρα, 'dia'). Inicialmente, referia-se a insetos de vida curta, plantas anuais e, por extensão, a algo passageiro ou de curta duração.

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'efemérides' entrou no vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico ou científico, para designar registros de eventos diários ou anuais. Sua forma plural é a mais comum, referindo-se a um conjunto de datas e acontecimentos notáveis.

Uso Formal e Dicionarizado

Consolidou-se como um termo formal para compilações de datas históricas, aniversários importantes, e eventos significativos. É comum em calendários, almanaques, registros históricos e publicações acadêmicas.

Uso Contemporâneo

Mantém seu sentido de registro de acontecimentos notáveis, sendo frequentemente utilizada em contextos educacionais, culturais e de celebração de marcos históricos ou pessoais.

efemérides

Do latim 'ephemeris', que significa 'diário', 'registro diário'.

PalavrasConectando idiomas e culturas