Palavras

efetivará

Derivado de 'efetivo' + sufixo verbal '-ar'.

Origem

Século XV

Do latim 'effectivus', significando 'eficaz', 'realizado', 'efetivo'. O verbo 'efetivar' foi formado a partir deste adjetivo, e 'efetivará' é sua conjugação no futuro.

Mudanças de sentido

Séculos XVI-XVIII

Inicialmente, o sentido era estritamente ligado à concretização de atos formais ou legais, como a efetivação de um contrato ou de uma nomeação.

Século XX-Atualidade

O sentido se mantém focado na concretização, mas expande-se para abranger a realização de planos, projetos e metas em diversos âmbitos, desde o pessoal até o corporativo.

A palavra 'efetivará' carrega um peso de certeza e finalização, indicando que uma ação planejada ou prometida se tornará realidade. É comum em anúncios de resultados, implementações e conclusões de processos.

Primeiro registro

Séculos XVI-XVIII

Registros em documentos administrativos, jurídicos e literários da época, indicando o uso formal da palavra para descrever a concretização de atos. (Referência: Corpus de Textos Históricos do Português).

Momentos culturais

Século XX

Frequentemente utilizada em discursos políticos e econômicos para anunciar a implementação de políticas públicas ou projetos de desenvolvimento, como 'o governo efetivará novas medidas'.

Atualidade

Presente em planos de negócios, metas de desempenho e em comunicações corporativas, como 'a empresa efetivará a fusão no próximo trimestre'.

Comparações culturais

Inglês: 'will effect' ou 'will make happen', com foco na ação de realizar. Espanhol: 'efectuará' ou 'realizará', com sentido similar de concretização. Francês: 'effectuera', também indicando a realização de algo.

Relevância atual

A palavra 'efetivará' mantém sua relevância em contextos formais e de planejamento, sendo um termo chave para indicar a concretização de intenções e ações futuras. Sua presença é constante em notícias, documentos oficiais e comunicações corporativas, transmitindo segurança e certeza sobre a realização de um evento ou processo.

Origem Latina e Formação

Século XV - Deriva do latim 'effectivus', que significa 'eficaz', 'realizado', 'efetivo'. O sufixo '-ar' é adicionado para formar o verbo, e a conjugação 'efetivará' representa a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

Entrada e Consolidação no Português

Séculos XVI-XVIII - A palavra 'efetivar' e suas conjugações, como 'efetivará', começam a ser registradas em textos formais e administrativos, indicando a concretização de ações, planos ou acordos.

Uso Contemporâneo e Formal

Século XX-Atualidade - 'Efetivará' é amplamente utilizada em contextos formais, jurídicos, administrativos e de planejamento, referindo-se à concretização de algo que foi decidido ou prometido. É uma palavra dicionarizada e de uso padrão.

efetivará

Derivado de 'efetivo' + sufixo verbal '-ar'.

PalavrasConectando idiomas e culturas