elidir

Do latim 'elidere', composto por 'e-' (fora, de) e 'laedere' (ferir, golpear, esmagar), significando literalmente 'golpear para fora', 'esmagar', 'destruir', 'eliminar'.

O sentido de 'bater contra', 'esmagar' evoluiu para 'remover', 'apagar', 'suprimir', 'anular', especialmente em contextos mais abstratos e formais.

Enquanto o latim 'elidere' podia ter uma conotação mais física de impacto destrutivo, no português o uso se concentrou na ideia de remoção ou anulação de algo, seja um som, um erro, uma cláusula ou um conceito.

Registros em textos jurídicos e literários medievais e renascentistas, onde o termo era usado para indicar a supressão de textos ou leis.

Uso em textos filosóficos e teológicos para descrever a anulação de conceitos ou a supressão de erros.

Frequente em debates literários e linguísticos para descrever a elisão de sons em poesia ou a remoção de passagens em textos.

Inglês: 'elide' (do latim 'elidere'), com o mesmo sentido de omitir ou suprimir, especialmente sons em fala ou escrita. Espanhol: 'elidir' (do latim 'elidere'), mantendo o significado de suprimir, apagar ou anular. Francês: 'élider' (do latim 'elidere'), com o sentido de suprimir sons ou sílabas em elisão.

A palavra 'elidir' e suas conjugações permanecem relevantes em contextos formais, como no direito ('elidir um contrato'), na linguística ('elidir uma vogal') e na crítica textual ('elidir erros'). Sua presença é mais comum em textos escritos e discursos técnicos do que na linguagem coloquial.