elogiáveis
Derivado do verbo 'elogiar' + sufixo '-ável'.
Origem
Do latim 'laudabilis', significando digno de louvor, derivado de 'laudare' (louvar).
Mudanças de sentido
O sentido de 'digno de elogio' permaneceu estável, sendo aplicado a atos de virtude, mérito, excelência ou bondade.
A palavra 'elogiáveis' é classificada como formal/dicionarizada, indicando um uso consolidado na norma culta da língua portuguesa. Sua aplicação abrange desde feitos heroicos até qualidades pessoais admiráveis.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos a partir do português arcaico, com uso consolidado na língua.
Momentos culturais
Utilizada em discursos oficiais, cartas e obras literárias para exaltar feitos de figuras históricas ou qualidades morais.
Presente em críticas literárias, análises de desempenho e discursos políticos para descrever ações ou obras de valor.
Comparações culturais
Inglês: 'praiseworthy' ou 'commendable', com sentido similar de digno de louvor. Espanhol: 'elogiable' ou 'loable', mantendo a raiz latina e o significado. Francês: 'louable', também com origem latina e sentido equivalente.
Relevância atual
A palavra 'elogiáveis' mantém sua relevância em contextos que demandam formalidade e precisão, como avaliações de desempenho, premiações, resenhas críticas e discursos que visam reconhecer méritos.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'laudabilis', que significa digno de louvor ou aplauso, relacionado ao verbo 'laudare' (louvar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'elogiáveis' surge no português como um adjetivo para descrever ações, qualidades ou pessoas que merecem ser elogiadas. Sua forma é diretamente ligada ao verbo 'elogiar'.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de algo digno de louvor, sendo utilizada em contextos formais e informais para expressar admiração ou aprovação.
Derivado do verbo 'elogiar' + sufixo '-ável'.
Conectando idiomas e culturas