elogiarem
Do latim 'elogiare', derivado de 'elogium' (discurso, elogio).
Origem
Do latim 'laudare', com raiz em 'laus', significando louvor, glória.
Mudanças de sentido
O sentido fundamental de expressar louvor, admiração ou aprovação permaneceu estável ao longo do tempo, desde sua origem latina até o português contemporâneo.
Embora o sentido central seja constante, o contexto de uso pode variar. 'Elogiarem' pode ser usado para louvar ações virtuosas, conquistas intelectuais, qualidades morais ou até mesmo em contextos mais triviais de apreciação.
Primeiro registro
Registros do português arcaico e medieval já apresentam o verbo 'elogiar' e suas conjugações, indicando sua presença na língua falada e escrita desde cedo.
Momentos culturais
Presente em obras literárias para descrever a admiração por personagens, feitos heroicos ou belezas naturais, como em sonetos e crônicas.
Utilizado em discursos para enaltecer líderes, conquistas nacionais ou valores cívicos.
Comparações culturais
Inglês: 'to praise', 'to commend', 'to laud'. O verbo 'to praise' é o mais comum e direto, similar a 'elogiar'. 'To laud' é mais formal e literário, aproximando-se do uso de 'elogiarem' em contextos elevados. Espanhol: 'elogiar', 'alabar'. O verbo 'elogiar' é um cognato direto e compartilhado, mantendo o mesmo sentido. 'Alabar' também é amplamente utilizado com o mesmo significado. Francês: 'faire l'éloge de', 'louer'. O francês utiliza uma construção mais perifrástica ('fazer o elogio de') ou o verbo 'louer', que também deriva do latim 'laudare'.
Relevância atual
A forma 'elogiarem' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos, literários e em comunicações que buscam expressar apreço de maneira polida e respeitosa. É uma palavra que carrega um peso de formalidade e reconhecimento.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'laudare', que significa louvar, exaltar, dar glória. Este verbo latino, por sua vez, tem origem em 'laus', que significa louvor, glória, fama.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'elogiar' e suas conjugações, como 'elogiarem', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de expressar louvor ou admiração. A forma verbal 'elogiarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo elogiar.
Uso Contemporâneo
A palavra 'elogiarem' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem a expressão de admiração, aprovação ou louvor. Seu uso é comum na escrita formal, literária e em discursos que visam enaltecer qualidades ou ações.
Do latim 'elogiare', derivado de 'elogium' (discurso, elogio).
Conectando idiomas e culturas