elogiastes

Do latim 'laudare' (louvar, exaltar), derivado de 'laus' (louvor). A forma verbal 'elogiasteis' é a conjugação do pretérito perfeito do indicativo para a segunda pessoa do plural (vós).

O sentido do verbo 'elogiar' (expressar louvor, engrandecer) permaneceu estável. A mudança principal reside na forma verbal 'elogiasteis', que, de uma conjugação comum, tornou-se arcaica e restrita a contextos específicos no português brasileiro.

A estabilidade semântica do verbo contrasta com a obsolescência gramatical da forma verbal 'elogiasteis' na fala brasileira, que privilegiou a construção com o pronome 'vocês' e o verbo no infinitivo ou pretérito perfeito simples ('vocês elogiaram').

Registros de textos literários e gramaticais do português arcaico já apresentam a conjugação 'elogiasteis', refletindo o uso da segunda pessoa do plural ('vós') na época.

Presente em obras literárias clássicas e textos religiosos, onde a forma 'vós' era comum, como em sermões e poesias.

Citada em estudos gramaticais como exemplo de conjugação verbal em desuso na norma culta brasileira.

A forma 'elogiasteis' evoca um sentimento de formalidade, academicismo ou até mesmo de estranhamento para falantes não familiarizados com a gramática normativa arcaica. Não carrega carga emocional positiva ou negativa intrínseca, mas sim um peso histórico-linguístico.

Buscas por 'elogiasteis' em motores de busca geralmente estão ligadas a dúvidas gramaticais, trabalhos escolares ou curiosidades sobre o português antigo. Não há viralizações ou memes associados a esta forma verbal específica.

Pode aparecer em reconstituições históricas em filmes ou novelas, ou em diálogos de personagens que utilizam uma linguagem deliberadamente arcaica ou formal.

Inglês: A forma verbal correspondente em inglês seria 'you praised' (pretérito perfeito). O pronome 'you' é unificado para singular e plural, e a conjugação verbal é mais simples. Espanhol: A forma correspondente seria 'elogiasteis' (pretérito perfeito simples) para 'vosotros' (vós), mas no espanhol latino-americano, a forma mais comum é 'ustedes elogiaron'. O português brasileiro segue um padrão similar ao espanhol latino-americano ao abandonar a forma verbal arcaica em favor de uma construção perifrástica com 'vocês'.

A relevância de 'elogiasteis' no português brasileiro contemporâneo é estritamente acadêmica e histórica. Sua presença é um marcador de formalidade extrema ou de um registro linguístico específico, não sendo parte do vocabulário ativo da maioria dos falantes.