eloqüente

Do latim 'eloquens', particípio presente de 'eloqui' (falar para fora, expressar-se bem), derivado de 'loqui' (falar).

O sentido central de 'que se expressa com eloquência; que tem facilidade de expressão e persuasão' permaneceu estável. A palavra descreve a qualidade de quem fala ou escreve de modo vívido, persuasivo e comovente.

Embora o sentido central seja o mesmo, a aplicação da palavra pode variar. Pode descrever um orador carismático, um texto bem escrito, uma obra de arte que comunica emoções intensas, ou até mesmo um gesto que fala por si só. A grafia com trema ('eloqüente') foi substituída pela grafia sem trema ('eloquente') com o Acordo Ortográfico de 1990, mas o significado não foi alterado.

Registros em textos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim e sua disseminação pelas línguas românicas.

Valorização da retórica e da oratória, onde a eloquência era uma habilidade crucial para a vida pública e literária.

Presente em discursos políticos e literários, associada a grandes oradores e escritores que dominavam a arte da persuasão.

Utilizada para descrever a performance de artistas, a força de discursos políticos e a qualidade de obras literárias e cinematográficas.

Inglês: 'eloquent' (mesma origem latina, sentido idêntico). Espanhol: 'elocuente' (mesma origem latina, sentido idêntico). Francês: 'éloquent' (mesma origem latina, sentido idêntico). Italiano: 'eloquente' (mesma origem latina, sentido idêntico).

A palavra 'eloquente' continua a ser utilizada em contextos formais e informais para descrever a capacidade de comunicação eficaz e impactante. É frequentemente associada à oratória, à escrita persuasiva, à arte e a qualquer forma de expressão que transmita uma mensagem de maneira poderosa e comovente. A sua presença em discursos políticos, literários e artísticos demonstra a sua perene relevância.