em-grande-quantidade
Formada pela preposição 'em', o adjetivo 'grande' e o substantivo 'quantidade'.
Origem
Deriva do latim 'quantitas', que significa 'medida', 'número', 'porção'.
Formada pela preposição 'em', o adjetivo 'grande' e o substantivo 'quantidade', estabelecendo uma relação de intensidade e volume.
Mudanças de sentido
O sentido da locução 'em grande quantidade' permaneceu notavelmente estável ao longo dos séculos, sempre indicando a presença de algo em volume ou número expressivo. Não sofreu ressignificações profundas, mantendo seu caráter descritivo e literal.
Apesar da estabilidade semântica, a frequência de uso e a preferência por sinônimos ou formas mais curtas podem variar dependendo do contexto comunicativo e do registro linguístico.
Primeiro registro
Registros em crônicas de viagem, relatos históricos e documentos administrativos da época colonial brasileira e de Portugal, descrevendo a abundância de recursos naturais, produtos agrícolas ou populações.
Momentos culturais
Utilizada em relatos sobre a exploração de riquezas, como ouro e pau-brasil, e a produção agrícola em larga escala, refletindo a economia da época.
Presente em obras de autores como Machado de Assis, José de Alencar e Guimarães Rosa, descrevendo paisagens, multidões ou sentimentos em volume.
Encontrada em letras de canções que retratam a vida cotidiana, a natureza exuberante ou a intensidade de emoções.
Vida digital
A locução é frequentemente utilizada em descrições de produtos em e-commerces, reviews e posts de redes sociais para enfatizar a quantidade ou disponibilidade de algo.
Pode aparecer em memes ou conteúdos virais que exageram a abundância de um item ou situação, muitas vezes com tom humorístico.
Em buscas online, é comum em frases como 'comprar [produto] em grande quantidade' ou 'receitas com [ingrediente] em grande quantidade'.
Comparações culturais
Inglês: 'in large quantities', 'in great numbers', 'a lot of'. Espanhol: 'en gran cantidad', 'en abundancia', 'mucho'. A estrutura da locução adverbial é comum em diversas línguas românicas e germânicas para expressar a mesma ideia de volume ou número expressivo.
Relevância atual
A locução 'em grande quantidade' mantém sua relevância como uma forma clara e direta de expressar abundância em português brasileiro. É uma expressão idiomática consolidada, compreendida em todos os registros linguísticos e utilizada tanto na comunicação cotidiana quanto em contextos mais formais.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A expressão 'em grande quantidade' surge como uma locução adverbial, combinando a preposição 'em', o adjetivo 'grande' e o substantivo 'quantidade'. Deriva do latim 'quantitas', que significa 'medida', 'número'.
Evolução do Uso
Séculos XVII-XIX - A locução é amplamente utilizada na literatura e documentos oficiais para descrever a abundância de bens, pessoas ou eventos. Mantém seu sentido literal e descritivo.
Modernização e Variação
Século XX - Com a expansão da mídia e a popularização da linguagem, a locução se mantém firme, mas começa a conviver com sinônimos e formas mais concisas em contextos informais.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A locução 'em grande quantidade' é amplamente utilizada em diversos registros, do formal ao informal, para descrever abundância. Convive com sinônimos como 'muito', 'bastante', 'aos montes', 'em profusão', e expressões mais coloquiais.
Formada pela preposição 'em', o adjetivo 'grande' e o substantivo 'quantidade'.
Conectando idiomas e culturas