em-quantidade
Combinação da preposição 'em' com o substantivo 'quantidade'.
Origem
Formada pela preposição 'em' (do latim 'in', indicando lugar, estado ou modo) e o substantivo 'quantidade' (do latim 'quantitas', derivado de 'quantus', quanto).
Mudanças de sentido
Predominantemente literal, indicando um grande volume ou número de algo. 'Havia em quantidade' significava que algo estava presente em grande volume.
Mantém o sentido literal, mas ganha nuances de abundância e até mesmo de excesso em contextos informais. Pode ser usada de forma enfática para descrever algo que se manifesta de forma expressiva.
Em contextos informais e na internet, a locução pode ser usada com um tom mais expressivo, quase como um advérbio de intensidade, para enfatizar a magnitude de algo, mesmo que não seja estritamente um número ou volume físico. Ex: 'Problemas em quantidade'.
Primeiro registro
Registros em crônicas e documentos da época colonial brasileira, descrevendo a abundância de recursos naturais ou a grande quantidade de pessoas em determinados locais. (Referência: corpus_documentos_coloniais.txt)
Momentos culturais
Presente em obras literárias que descrevem a vida no Brasil Imperial, como relatos de viagens e romances que retratam a sociedade e a natureza exuberante. (Referência: literatura_brasileira_secXIX.txt)
Uso comum em letras de música popular brasileira e em diálogos de novelas, refletindo o cotidiano e a linguagem falada.
Vida digital
Frequente em fóruns online, redes sociais e aplicativos de mensagem, muitas vezes em contextos informais e com ênfase na abundância ou excesso. Pode aparecer em memes ou comentários para descrever situações com muitos elementos ou problemas.
Buscas online por sinônimos ou exemplos de uso da locução indicam sua relevância contínua na comunicação informal. (Referência: google_trends_data.txt)
Comparações culturais
Inglês: 'in large quantities', 'in abundance'. Espanhol: 'en gran cantidad', 'en abundancia'. Francês: 'en grande quantité', 'en abondance'. O português 'em quantidade' é uma construção direta e comum em ambas as línguas, refletindo a necessidade de expressar magnitude.
Relevância atual
A locução 'em quantidade' mantém sua utilidade e frequência no português brasileiro, especialmente em contextos informais e descritivos. Sua simplicidade e clareza a tornam uma escolha comum para expressar a ideia de grande volume ou número, sem a necessidade de termos mais técnicos ou formais.
Formação Inicial e Uso Primitivo
Século XVI - Início da formação da locução a partir da preposição 'em' e do substantivo 'quantidade'. Uso para indicar posse ou presença de um volume considerável de algo.
Consolidação do Uso e Variações
Séculos XVII-XIX - A locução se estabelece no vocabulário, com variações de grafia e ênfase. Começa a ser usada em contextos mais formais e literários, mas também no cotidiano.
Modernização e Internetês
Século XX - XXI - A locução se mantém, mas o contexto digital e a busca por concisão levam a formas abreviadas ou a uma maior frequência em contextos informais e de comunicação rápida.
Combinação da preposição 'em' com o substantivo 'quantidade'.
Conectando idiomas e culturas