em-sentidos-variados
Formado pela preposição 'em', o substantivo 'sentido' e o adjetivo 'variado', com pluralização e uso em locução.
Origem
Formada pela preposição 'em', o substantivo 'sentido' (do latim 'sensu', 'sentire' - sentir, perceber) e o adjetivo 'variado' (do latim 'variatus', particípio passado de 'variare' - mudar, alterar, diversificar). A junção visa expressar a ideia de 'de diversas maneiras' ou 'em múltiplos sentidos'.
Mudanças de sentido
Indicação de multiplicidade de interpretações ou significados em textos, leis ou discursos.
Ampliação para descrever a diversidade de aspectos de algo ou a multiplicidade de formas de agir ou ocorrer.
Uso geral para expressar 'de diversas maneiras', 'em múltiplos contextos' ou 'com diferentes significados', aplicável a ações, objetos, ideias e situações.
A locução se tornou um marcador de polissemia ou de diversidade de abordagens, sendo frequentemente empregada para evitar a especificação de cada sentido individualmente, dada a sua natureza genérica e abrangente.
Primeiro registro
Registros em textos literários e jurídicos da época, indicando a necessidade de expressar a multiplicidade de interpretações possíveis. (Referência: corpus_textual_historico.txt)
Momentos culturais
Presença em romances e crônicas que descreviam a sociedade e seus costumes, frequentemente abordando a complexidade das relações humanas e sociais.
Uso em debates acadêmicos e filosóficos para discutir a interpretação de textos e conceitos.
Vida digital
Utilizada em fóruns online e redes sociais para descrever conteúdos com múltiplas facetas ou interpretações.
Aparece em descrições de produtos ou serviços que oferecem diversas funcionalidades ou opções.
Pode ser encontrada em títulos de artigos ou vídeos que exploram um tema sob diferentes perspectivas.
Comparações culturais
Inglês: 'in various ways', 'in multiple senses', 'in diverse contexts'. Espanhol: 'de diversas maneras', 'en sentidos variados', 'de múltiples formas'. Francês: 'de diverses manières', 'en sens divers'.
Relevância atual
A locução 'em sentidos variados' mantém sua utilidade como um termo genérico e eficaz para descrever a multiplicidade de significados, contextos ou modos de ser/agir. É frequentemente empregada em contextos acadêmicos, jornalísticos e cotidianos para conferir clareza e abrangência à comunicação.
Formação e Primeiros Usos
Século XVI - Formação da locução a partir de 'em' (preposição), 'sentido' (substantivo) e 'variado' (adjetivo). Uso inicial em contextos literários e jurídicos para indicar multiplicidade de interpretações.
Expansão e Diversificação de Sentido
Séculos XVII-XIX - Ampliação do uso para descrever situações, objetos ou ideias com múltiplos aspectos ou significados. Começa a aparecer em correspondências e textos mais gerais.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Consolidação como locução adverbial comum, utilizada em diversos registros linguísticos, do formal ao informal, para expressar diversidade de modos ou sentidos.
Formado pela preposição 'em', o substantivo 'sentido' e o adjetivo 'variado', com pluralização e uso em locução.
Conectando idiomas e culturas