embriaguezes
Derivado de 'embriagado' + sufixo '-ez' (formador de substantivos abstratos).
Origem
Do latim 'ebrietas', relacionado a 'ebrius' (bêbado). Refere-se diretamente ao estado de intoxicação por álcool.
Mudanças de sentido
Uso predominantemente literal, associado a vícios e desordem social. O plural 'embriaguezes' pode denotar a recorrência do estado ou a variedade de episódios.
Expansão para uso figurado: 'embriaguezes do poder', 'embriaguezes dos sentidos'. No Brasil, o plural pode abranger diferentes tipos de intoxicação ou estados alterados.
O uso figurado explora a ideia de perda de controle e exaltação, comparando outros estados intensos à sensação de embriaguez alcoólica. O plural 'embriaguezes' no contexto brasileiro pode ser mais abrangente, incluindo não apenas o álcool, mas também outras substâncias ou estados de euforia intensa.
Primeiro registro
Registros em textos antigos do português arcaico, derivados do latim 'ebrietas'.
Momentos culturais
Presente em crônicas e relatos sobre a vida urbana e rural, frequentemente associado a festividades, excessos e suas consequências morais e sociais.
Abordado na literatura e no cinema como tema de dramas sociais, explorando os efeitos do alcoolismo e da busca por escapismo.
A palavra 'embriaguezes' (e seu plural) aparece em discussões sobre saúde pública, dependência química e em contextos literários e artísticos que exploram estados alterados de consciência.
Conflitos sociais
Associada a questões de ordem pública, bebedeiras coletivas e seus impactos na criminalidade e na moralidade social. Leis e regulamentos frequentemente visavam coibir ou controlar as 'embriaguezes' públicas.
Debates sobre alcoolismo como doença, políticas de controle de álcool e campanhas de conscientização sobre os perigos das 'embriaguezes' excessivas e o uso de outras substâncias.
Vida emocional
Carrega um peso negativo, associado a vergonha, vício, perda de controle e sofrimento. O plural 'embriaguezes' pode intensificar essa conotação de repetição e dificuldade de superação.
Em usos figurados como 'embriaguez do sucesso', pode ter conotações de euforia, deslumbramento, mas ainda com um alerta implícito sobre a possibilidade de perda de perspectiva.
Vida digital
Termos como 'embriaguez' e 'embriaguezes' aparecem em buscas relacionadas a saúde, dependência química, artigos científicos e discussões em fóruns online. O plural pode ser usado em contextos mais informais para descrever experiências de festa ou excessos.
Representações
Cenas de 'embriaguezes' são recorrentes em novelas, filmes e séries para retratar conflitos familiares, dramas pessoais, momentos de descontrole ou celebração.
Comparações culturais
Inglês: 'drunkenness', 'intoxication', 'inebriation'. Espanhol: 'embriaguez', 'borrachera', 'ebriedad'. O conceito de 'embriaguezes' (plural) como múltiplos estados ou tipos de intoxicação é comum em diversas línguas, refletindo a universalidade da experiência humana com substâncias e estados alterados.
Relevância atual
A palavra 'embriaguezes' mantém sua relevância em discussões sobre saúde pública, dependência química, e em contextos literários e artísticos que exploram os limites da consciência e do comportamento humano. O plural pode ser usado para categorizar diferentes tipos de intoxicação ou estados de euforia e descontrole.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'ebrietas', que significa 'embriaguez', 'intoxicação'. A raiz 'ebrius' remete a 'bêbado'. A palavra entra no português arcaico com o sentido direto de estado de quem bebeu em excesso.
Evolução do Sentido e Uso Social
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'embriaguezes' (no plural, indicando múltiplos episódios ou estados) é usada em contextos literários e jurídicos, frequentemente associada a desordem social, vícios e consequências negativas. O uso no plural pode indicar uma generalização do estado ou a ocorrência repetida do mesmo.
Modernidade e Contemporaneidade
Séculos XIX-XXI - O termo 'embriaguezes' continua a ser usado em seu sentido literal, mas também pode aparecer em contextos figurados, como 'embriaguez do poder' ou 'embriaguez dos sentidos', indicando um estado de exaltação ou perda de controle. No Brasil, o plural 'embriaguezes' pode ser usado para descrever diferentes tipos de intoxicação ou estados alterados de consciência, não apenas alcoólica.
Derivado de 'embriagado' + sufixo '-ez' (formador de substantivos abstratos).
Conectando idiomas e culturas