eminente
Do latim 'eminens', particípio presente de 'eminere', 'estar acima, sobressair'.
Origem
Deriva do latim 'eminens', particípio presente de 'eminere', que significa 'estar para fora', 'sobressair', 'distinguir-se'.
Mudanças de sentido
Sentido literal de 'que se eleva', 'que está acima', aplicado a posições físicas e, por extensão, a status e qualidades.
Ampliação para qualidades intelectuais, morais e de autoridade. Uso em contextos formais para descrever pessoas notáveis.
Mantém o sentido de excelência e distinção, frequentemente associado a títulos e reconhecimento formal.
A palavra 'eminente' é classificada como formal/dicionarizada, indicando seu uso em contextos que exigem precisão e formalidade, como em publicações acadêmicas, discursos oficiais e biografias de personalidades.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos da época, indicando a adoção do termo no vocabulário português.
Momentos culturais
Uso frequente em biografias e eulogios de figuras importantes da ciência, arte e política, reforçando o status de 'eminente'.
Presente em títulos acadêmicos e profissionais, como 'professor eminente' ou 'médico eminente', solidificando seu uso em esferas de reconhecimento formal.
Comparações culturais
Inglês: 'Eminent' (mesma origem latina, mesmo sentido de notável, distinto). Espanhol: 'Eminente' (mesma origem e sentido, usado em contextos formais e para descrever pessoas de grande mérito). Francês: 'Éminent' (origem e sentido similares). Italiano: 'Eminente' (origem e sentido similares).
Relevância atual
A palavra 'eminente' mantém sua relevância em contextos formais e acadêmicos, sendo um adjetivo de prestígio para descrever indivíduos ou obras de notável qualidade e distinção. É uma palavra dicionarizada e de uso formal.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'eminens', particípio presente do verbo 'eminere', que significa 'estar para fora', 'sobressair', 'distinguir-se'.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'eminente' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de 'que se eleva', 'que está acima', aplicado tanto a posições físicas quanto a qualidades e status.
Consolidação e Ampliação de Sentido
Séculos XVII-XIX — O uso de 'eminente' se consolida em contextos formais, referindo-se a pessoas de grande saber, autoridade ou distinção. Começa a ser aplicada a qualidades morais e intelectuais.
Uso Contemporâneo
Séculos XX-XXI — 'Eminente' mantém seu sentido formal de notabilidade e excelência, sendo frequentemente usada em títulos acadêmicos, profissionais e para descrever figuras de destaque.
Do latim 'eminens', particípio presente de 'eminere', 'estar acima, sobressair'.
Conectando idiomas e culturas