Palavras

empreendo

Do latim 'emprehendere', que significa pegar, apanhar, agarrar, iniciar.

Origem

Latim

Do latim 'imprensis', particípio passado de 'imprendere', significando 'agarrar', 'capturar', 'tentar', 'começar'. A raiz é 'in-' (em) + 'prendere' (pegar, segurar).

Mudanças de sentido

Latim Vulgar

Sentido de 'iniciar uma ação', 'tentar algo'.

Português Antigo

Mantém o sentido de iniciar, mas começa a se associar a ações de maior vulto ou risco.

Século XX - Atualidade

Fortalece o sentido de iniciar e gerir um negócio ou projeto, com conotação de iniciativa, risco e inovação. 'Empreendo' descreve a ação presente de quem está ativamente envolvido em um empreendimento.

A palavra 'empreender' e suas formas conjugadas, como 'empreendo', ganharam destaque no vocabulário empresarial e de desenvolvimento pessoal. O termo é frequentemente associado à criação de startups, à busca por soluções inovadoras e à resiliência diante de desafios. O contexto RAG indica que 'empreendo' é uma 'Palavra formal/dicionarizada', sugerindo seu uso consolidado na norma culta e em contextos profissionais.

Primeiro registro

Idade Média

Registros do verbo 'empreender' em textos medievais portugueses, com o sentido de 'tentar', 'iniciar'.

Momentos culturais

Século XX

A ascensão do empreendedorismo como modelo de sucesso econômico e social impulsionou o uso frequente de 'empreender' e 'empreendo' em discursos de negócios, palestras motivacionais e na mídia.

Atualidade

A palavra é central em discussões sobre inovação, economia criativa e desenvolvimento de carreira, sendo comum em programas de TV, podcasts e publicações especializadas.

Comparações culturais

Inglês: 'I undertake' ou 'I embark on' (mais formal), 'I start' ou 'I launch' (mais direto para negócios). O termo 'entrepreneur' (empreendedor) é a figura central, e 'to undertake' ou 'to venture' capturam a essência de empreender. Espanhol: 'Emprendo' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'emprender'), com sentido muito similar ao português, ligado a iniciar um negócio ou projeto. Francês: 'J'entreprends' (do verbo 'entreprendre'), também com o sentido de iniciar, tentar, realizar um projeto.

Relevância atual

Atualidade

A forma 'empreendo' continua sendo uma palavra-chave no discurso sobre inovação, negócios e desenvolvimento pessoal. É utilizada para descrever a ação de quem está ativamente engajado na criação e gestão de projetos, refletindo uma cultura que valoriza a iniciativa e a proatividade. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada', indicando sua estabilidade e reconhecimento no léxico.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'imprensis', particípio passado de 'imprendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'tentar', 'começar'. A raiz 'in-' (em) + 'prendere' (pegar, segurar).

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'empreender' e suas conjugações, como 'empreendo', foram incorporados ao português através do latim vulgar. Inicialmente, o sentido era mais ligado a 'tentar' ou 'iniciar uma ação'.

Uso Contemporâneo

A forma 'empreendo' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo) é amplamente utilizada para descrever o ato de iniciar ou executar um projeto, negócio ou empreendimento, com ênfase na ação e na iniciativa.

empreendo

Do latim 'emprehendere', que significa pegar, apanhar, agarrar, iniciar.

PalavrasConectando idiomas e culturas