empregamos

Do latim 'implicare', significando entrelaçar, envolver; posteriormente, dar emprego, contratar.

Origem

Latim Medieval

Do latim 'implicare', com significados de 'envolver', 'dobrar sobre', 'misturar', evoluindo para 'ocupar', 'dedicar-se a uma atividade'.

Mudanças de sentido

Latim Medieval - Português Antigo

O sentido evoluiu de 'envolver' para 'ocupar' e 'dedicar-se a uma tarefa'.

Séculos Posteriores

Consolidação do sentido de 'dar ocupação a alguém', 'contratar', 'utilizar algo ou alguém para um fim'.

Atualidade

Mantém os sentidos de 'dar emprego', 'utilizar recursos', 'aplicar esforços ou conhecimentos'. 'Empregamos' é a forma verbal que expressa a ação no presente por um grupo.

No contexto profissional, 'empregamos' refere-se à ação de uma empresa ou grupo de pessoas em contratar ou utilizar mão de obra. Em um sentido mais amplo, pode significar a aplicação de tempo, energia ou recursos em determinada atividade.

Primeiro registro

Registros da evolução do latim para o português indicam o uso do verbo 'empregar' e suas conjugações em textos a partir da Idade Média, com o sentido de ocupação e uso.

Momentos culturais

Século XX

A palavra 'empregamos' e o verbo 'empregar' tornam-se centrais em discussões sobre mercado de trabalho, desenvolvimento econômico e políticas sociais, especialmente em contextos de industrialização e urbanização.

Atualidade

Presente em discursos sobre empregabilidade, novas formas de trabalho (como freelancers e startups), e a busca por propósito no emprego. 'Empregamos' é frequentemente usado em anúncios de vagas e relatórios corporativos.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

A palavra 'empregamos' está intrinsecamente ligada a debates sobre desemprego, precarização do trabalho, direitos trabalhistas e a busca por condições dignas de emprego. A forma verbal pode aparecer em manifestações e reivindicações.

Vida emocional

Associada à segurança, estabilidade e realização pessoal quando no contexto de 'ser empregado'. No entanto, pode carregar o peso da necessidade e da dependência quando usada por quem busca emprego.

Vida digital

A forma 'empregamos' é comum em plataformas de busca de emprego (LinkedIn, Indeed), sites de notícias sobre economia e trabalho, e em posts de empresas anunciando vagas. Termos relacionados como 'empregabilidade' e 'empreendedorismo' são frequentemente buscados.

Representações

Novelas e Filmes

Frequentemente aparece em diálogos que retratam a rotina de trabalho, a ascensão profissional, demissões ou a fundação de empresas. Personagens discutem 'como empregamos nossos talentos' ou 'o quanto empregamos pessoas'.

Comparações culturais

Inglês: 'we employ' (do verbo 'to employ', com origem no latim 'implicare'). Espanhol: 'empleamos' (do verbo 'emplear', também derivado do latim 'implicare'). Ambos compartilham a raiz etimológica e o sentido principal de dar ocupação ou utilizar.

Relevância atual

Empregamos' continua sendo uma palavra fundamental no vocabulário econômico e social, refletindo a dinâmica do mercado de trabalho, a relação entre empregadores e empregados, e a aplicação de recursos em diversas esferas da vida.

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'implicare', que significa 'envolver', 'dobrar sobre', 'misturar'. Com o tempo, evoluiu para 'ocupar', 'dedicar-se a uma atividade'.

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'empregar' e suas conjugações, como 'empregamos', foram incorporadas ao português ao longo dos séculos, consolidando-se com o sentido de 'dar ocupação', 'utilizar', 'aplicar'.

Uso Contemporâneo

Empregamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'empregar', amplamente utilizada no contexto de trabalho, emprego, aplicação de recursos ou habilidades.

empregamos

Do latim 'implicare', significando entrelaçar, envolver; posteriormente, dar emprego, contratar.

PalavrasConectando idiomas e culturas