empreguei

Do latim 'implicare', com alteração para 'empregar'.

Origem

Século XIII

Do latim 'implicare', com o sentido de enrolar, envolver, entrelaçar. O verbo 'empregar' se desenvolve a partir daí, significando colocar em uso ou dar ocupação.

Mudanças de sentido

Idade Média - Século XIX

O sentido principal de 'dar trabalho a alguém' ou 'utilizar algo para um fim' se consolida. 'Empreguei' registra a ação concluída de ter colocado alguém em um posto de trabalho ou de ter utilizado um objeto/recurso.

Século XX - Atualidade

O verbo 'empregar' mantém seus sentidos clássicos, mas o contexto de uso de 'empreguei' pode variar. Pode referir-se a ter contratado um profissional, ter aplicado uma técnica, ter usado um tempo ou recurso de forma específica.

No contexto de busca por emprego, a forma 'fui empregado' ou 'consegui um emprego' é mais comum para quem busca a vaga, enquanto 'empreguei' é usado por quem contrata ou por quem descreve a aplicação de um recurso. A palavra 'emprego' em si, associada à formalidade e à estabilidade, passou por ressignificações com a ascensão do trabalho autônomo e da 'gig economy'.

Primeiro registro

Idade Média

Registros do verbo 'empregar' em textos medievais portugueses, com o sentido de 'colocar em uso' ou 'dar ocupação'. A forma 'empreguei' como primeira pessoa do pretérito perfeito é inerente à conjugação verbal e aparece em textos a partir do desenvolvimento da língua.

Momentos culturais

Século XX

A palavra 'empreguei' e o conceito de 'emprego' tornam-se centrais em discussões sobre desenvolvimento econômico, políticas sociais e a vida do trabalhador, especialmente em períodos de industrialização e urbanização no Brasil.

Atualidade

Em discursos sobre empreendedorismo, inovação e o futuro do trabalho, 'empreguei' pode aparecer em narrativas de quem criou seu próprio negócio ou aplicou recursos de forma inovadora, contrastando com o sentido tradicional de ser empregado por terceiros.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

A forma 'empreguei' pode estar associada a discussões sobre direitos trabalhistas, desemprego, precarização do trabalho e a busca por estabilidade em um mercado cada vez mais volátil. A dificuldade em usar 'empreguei' no sentido de 'consegui um emprego' para si mesmo reflete a realidade de muitos.

Vida digital

Atualidade

Em plataformas de busca de emprego e redes profissionais como LinkedIn, a palavra 'empreguei' (ou suas variações) é frequentemente usada em perfis para descrever experiências passadas de contratação ou aplicação de habilidades. Em contextos informais, pode aparecer em memes sobre a dificuldade de encontrar ou manter um emprego.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'I employed' (formal, uso de recursos ou pessoas), 'I hired' (contratação de pessoas). Espanhol: 'Empleé' (uso geral, similar ao português), 'Contraté' (contratação de pessoas). O conceito de emprego e sua formalidade variam culturalmente, com o português e o espanhol compartilhando uma raiz latina forte para o verbo.

Relevância atual

Atualidade

'Empreguei' permanece como uma forma verbal fundamental para descrever a ação de colocar algo ou alguém em função, seja no contexto profissional, de uso de recursos ou de aplicação de conhecimento. Sua relevância se mantém na comunicação cotidiana e em contextos formais, refletindo a importância do trabalho e da utilização de meios para atingir objetivos.

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'implicare', que significa enrolar, envolver, entrelaçar. O verbo 'empregar' surge com o sentido de 'colocar algo em uso', 'dar ocupação'.

Evolução de Sentido e Uso

Idade Média a Século XIX - O verbo 'empregar' consolida-se com os sentidos de 'dar trabalho', 'utilizar algo', 'aplicar'. A forma 'empreguei' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) surge como registro de ações passadas de colocar algo ou alguém em uso ou função.

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX e Atualidade - 'Empreguei' continua sendo uma forma verbal comum, registrando a ação de ter dado emprego, utilizado um recurso ou aplicado um conhecimento. Ganha novas nuances com o mercado de trabalho moderno e a economia digital.

empreguei

Do latim 'implicare', com alteração para 'empregar'.

PalavrasConectando idiomas e culturas