empurrarem

Do latim 'pulsare', que significa bater, golpear, impelir. O prefixo 'em-' intensifica a ação.

O sentido fundamental de aplicar força para mover algo para longe permaneceu estável. A forma verbal 'empurrarem' especificamente indica uma ação futura ou condicional realizada por múltiplos sujeitos.

Embora o sentido básico seja estável, o verbo 'empurrar' pode adquirir nuances em contextos específicos, como 'empurrar com a barriga' (procrastinar) ou 'empurrar um produto' (vender), mas a forma 'empurrarem' raramente carrega essas conotações idiomáticas diretas, mantendo-se mais literal.

Registros em textos literários e documentos administrativos da época já demonstram o uso do verbo 'empurrar' e suas conjugações.

Presente em letras de música popular brasileira, em diálogos de novelas e filmes, e em narrativas literárias, sempre com seu sentido de ação física ou, metaforicamente, de impulsionar algo.

Inglês: 'to push' (substantivo: 'push'). O futuro do subjuntivo em inglês seria expresso por 'if they push' ou 'should they push'. Espanhol: 'empujar' (substantivo: 'empuje'). O futuro do subjuntivo em espanhol seria 'si empujaren' ou 'cuando empujen'.

A forma 'empurrarem' continua sendo uma conjugação verbal padrão e funcional na língua portuguesa brasileira, utilizada em diversas situações comunicativas, desde descrições de ações físicas até em contextos mais abstratos de impulsionamento ou avanço.