enaltecem
Derivado de 'alto' com o prefixo 'en-' e sufixo '-ecer'.
Origem
Do latim 'enaltus', particípio passado de 'inaltare', que significa elevar, erguer. A forma verbal 'enaltecer' surge no português arcaico.
Mudanças de sentido
Sentido primário de elevar em dignidade, honra ou louvor; glorificar, exaltar. Usado para divindades, heróis, virtudes.
Mantém o sentido formal de louvor e exaltação, aplicado a pessoas, feitos, ideias ou qualidades notáveis. 'Enaltecem' é a forma conjugada que expressa essa ação no presente.
A palavra 'enaltecem' é a forma verbal que indica que múltiplos sujeitos realizam a ação de tornar algo ou alguém digno de louvor. Seu uso é mais comum em registros formais e literários, contrastando com vocábulos mais coloquiais para expressar admiração.
Primeiro registro
Registros da forma verbal 'enaltecer' datam do período do português arcaico, com uso consolidado na literatura medieval.
Momentos culturais
Presente em cantigas de gesta e textos religiosos, onde se enaltecem reis, santos e a fé.
Utilizada em sonetos e odes para enaltecer a beleza, o amor idealizado e a glória.
Encontrada em discursos cívicos e literários que celebram a pátria, heróis nacionais ou conquistas sociais.
Vida emocional
Associada a sentimentos de admiração profunda, respeito, reverência e reconhecimento de mérito. Carrega um peso de solenidade e importância.
Representações
Frequentemente usada em diálogos que retratam períodos históricos ou situações de grande formalidade, para descrever a exaltação de personagens ou eventos.
Empregado em narrações para enaltecer feitos científicos, culturais ou históricos.
Comparações culturais
Inglês: 'to extol', 'to praise highly', 'to laud'. Espanhol: 'enaltecer', 'elogiar', 'glorificar'. O conceito de exaltar ou louvar grandemente é universal, mas a forma verbal específica 'enaltecer' é intrinsecamente ligada ao português e espanhol (com cognato 'enaltecer' em espanhol, embora menos comum que 'elogiar' ou 'glorificar'). O inglês 'extol' e 'laud' compartilham a raiz latina e o sentido de louvor intenso.
Relevância atual
A palavra 'enaltecem' mantém sua relevância em contextos formais, literários e acadêmicos. É utilizada para conferir um tom de seriedade e importância a discursos que visam celebrar ou reconhecer méritos significativos, evitando a banalização presente em termos mais coloquiais de admiração.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'enaltus', particípio passado de 'inaltare', que significa elevar, erguer. A forma verbal 'enaltecer' surge no português arcaico, com o sentido de elevar em dignidade, honra ou louvor.
Evolução do Sentido e Uso Literário
Idade Média a Século XIX - A palavra 'enaltecer' é amplamente utilizada na literatura, poesia e textos religiosos para descrever a exaltação de divindades, heróis, virtudes e feitos notáveis. Mantém seu sentido de louvor e glorificação.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX e Atualidade - 'Enaltecem' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'enaltecer') continua sendo uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem um registro linguístico elevado, como discursos, artigos acadêmicos, textos jornalísticos e literários. É uma palavra dicionarizada, com o sentido de tornar ou considerar grande, excelente ou digno de louvor; exaltar.
Derivado de 'alto' com o prefixo 'en-' e sufixo '-ecer'.
Conectando idiomas e culturas