enaltecemos
Do latim 'inaltare', que significa elevar, erguer.
Origem
Do latim 'enaltare', que significa elevar, erguer, glorificar. Derivado de 'altus' (alto).
Mudanças de sentido
Sentido de louvar, exaltar, glorificar, comum em textos religiosos e literários.
Mantém o sentido de admiração e reconhecimento, aplicado a feitos, qualidades ou figuras notáveis. Palavra formal e de conotação positiva.
A forma 'enaltecemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'enaltecer'. Seu uso implica um ato coletivo de admiração ou louvor, conferindo um peso de consenso ou de representatividade ao ato de exaltar.
Primeiro registro
Registros em textos literários e religiosos do português arcaico, como crônicas e hinos.
Momentos culturais
Presente em obras literárias que celebravam reis, santos e heróis nacionais.
Utilizado em discursos políticos e cerimônias cívicas para exaltar a pátria ou figuras históricas.
Aparece em letras de música (especialmente gospel e samba), poemas e discursos formais de reconhecimento.
Vida emocional
Associada a sentimentos de admiração profunda, respeito, reverência e orgulho positivo.
Comparações culturais
Inglês: 'We extol', 'we praise', 'we glorify'. O verbo 'extol' carrega uma formalidade similar. Espanhol: 'Enaltecemos' (do verbo 'enaltecer', similar ao português) ou 'exaltamos', 'alabamos'. O sentido é bastante próximo em ambas as línguas românicas.
Relevância atual
A palavra 'enaltecemos' mantém sua relevância em contextos formais, literários e religiosos. É usada para expressar admiração coletiva e reconhecimento de méritos, mantendo um tom elevado e respeitoso.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo latino 'enaltare', que significa elevar, erguer, glorificar. Este, por sua vez, vem de 'altus', alto.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'enaltecemos' (forma conjugada do verbo 'enaltecer') surge no português arcaico, mantendo o sentido de louvar e exaltar, comum em textos religiosos e literários da época.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Enaltecemos' consolida-se como um termo formal, frequentemente empregado em contextos de admiração, reconhecimento e celebração de feitos, qualidades ou figuras notáveis. Mantém sua conotação positiva e elevada.
Do latim 'inaltare', que significa elevar, erguer.
Conectando idiomas e culturas