encerrram
Derivado de 'encerrar'.
Origem
Do latim 'inceptum', particípio passado de 'incipere' (começar, iniciar). O verbo 'encerrar' em português evoluiu para o sentido de fechar, concluir, terminar.
Mudanças de sentido
O verbo 'encerrar' manteve seu sentido principal de fechar, concluir, isolar, confinar. A forma 'encerraram' é a conjugação padrão para a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A forma 'encerrram' não representa uma mudança de sentido, mas sim um erro de digitação da forma correta 'encerraram'. Não possui significado intrínseco.
O erro 'encerrram' é um fenômeno da escrita digital, onde a velocidade e a falta de revisão podem levar a lapsos ortográficos. Sua 'vida' está ligada à frequência com que ocorre em textos informais.
Primeiro registro
Registros do uso do verbo 'encerrar' em textos medievais portugueses e galegos. A forma 'encerraram' aparece em documentos e literatura a partir do período.
O erro 'encerrram' é mais difícil de rastrear em registros formais, mas sua presença é notável em comunicações digitais informais, fóruns online e redes sociais a partir do final do século XX e início do XXI.
Vida digital
O erro 'encerrram' é frequentemente encontrado em buscas online e em comentários em redes sociais, indicando sua disseminação como um lapso comum na escrita digital.
Pode aparecer em memes ou discussões sobre erros de português na internet, mas sem um significado próprio, apenas como exemplo de equívoco.
Comparações culturais
Inglês: O erro análogo seria um erro de digitação como 'closd' em vez de 'closed' ou 'finishd' em vez de 'finished'. Não há uma palavra específica para o erro, apenas a ocorrência de lapsos ortográficos. Espanhol: Similarmente, erros como 'cerraronn' ou 'cerraronr' seriam lapsos de digitação da forma correta 'cerraron'. Francês: Erros como 'ont ferméé' em vez de 'ont fermé' seriam equívocos de digitação. Alemão: Um erro como 'schlossen' em vez de 'schlossen' (forma incorreta) seria um lapso ortográfico.
Relevância atual
A relevância de 'encerrram' reside em ser um exemplo de erro de digitação comum na era digital, refletindo a informalidade e a velocidade da comunicação online. Não possui relevância semântica ou histórica própria, sendo apenas um lapso ortográfico.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'inceptum', particípio passado de 'incipere' (começar, iniciar). A forma 'encerrar' em português surge com o sentido de fechar, concluir, terminar.
Evolução e Uso em Português
Idade Média - Século XIX - A palavra 'encerrar' consolida-se com seus significados de fechar, concluir, isolar. A forma verbal 'encerraram' (3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo) é utilizada em textos literários e documentos.
Era Digital e o Erro 'Encerrram'
Século XX - Atualidade - O erro de digitação 'encerrram', com um 'r' a mais, surge e se dissemina com a popularização da escrita digital (mensagens instantâneas, redes sociais, e-mails).
Derivado de 'encerrar'.
Conectando idiomas e culturas