enciclopédico
Derivado de 'enciclopédia' + sufixo '-ico'.
Origem
Do grego 'enkyklios paideia' (παιδεία ἐγκύκλιος), significando 'educação circular' ou 'conhecimento geral', referindo-se ao conjunto de saberes considerados essenciais na formação educacional grega.
Mudanças de sentido
O termo 'enciclopédico' passa a ser associado à compilação sistemática e abrangente do conhecimento, refletindo o espírito iluminista e a publicação de obras monumentais como a 'Encyclopédie' francesa.
Mantém o sentido de amplitude e profundidade de conhecimento, sendo aplicado a obras, estudos, bibliotecas ou pessoas com vasto saber. A palavra é formal e dicionarizada, indicando um conhecimento que abarca múltiplos campos.
O uso em português brasileiro segue a tradição europeia, empregando 'enciclopédico' para qualificar algo que se assemelha a uma enciclopédia em sua abrangência e detalhe.
Na atualidade, o termo pode ser usado metaforicamente para descrever a imensidão de informações acessíveis online, ou a capacidade de um indivíduo de reter e conectar diversos tipos de dados.
A internet, com sua vasta quantidade de dados, pode ser vista como uma 'enciclopédia digital', e o acesso a ela confere um tipo de conhecimento 'enciclopédico' ao usuário.
Primeiro registro
O adjetivo 'enciclopédico' surge no português em paralelo à popularização do conceito de enciclopédia, com registros em textos que discutem a disseminação do saber e a organização do conhecimento.
Momentos culturais
A publicação da 'Encyclopédie' de Diderot e d'Alembert na França foi um marco cultural que influenciou a forma como o conhecimento era organizado e disseminado, solidificando o conceito de 'enciclopédico'.
A criação de grandes enciclopédias nacionais e a expansão do ensino formal no Brasil reforçaram o uso do termo em contextos acadêmicos e de referência cultural.
Comparações culturais
Inglês: 'encyclopedic' - mantém o sentido de abranger um vasto campo de conhecimento, aplicado a livros, artigos, discursos ou pessoas. Espanhol: 'enciclopédico' - similar ao português, descreve algo que contém ou se assemelha a uma enciclopédia em sua amplitude. Francês: 'encyclopédique' - diretamente ligado à 'Encyclopédie' e ao conhecimento geral e sistemático.
Relevância atual
O termo 'enciclopédico' continua relevante em português brasileiro para descrever a amplitude e a profundidade do conhecimento, sendo utilizado em contextos formais, acadêmicos e de referência. Na era digital, sua conotação se expande para a vasta quantidade de informação acessível online.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'enkyklios paideia' (παιδεία ἐγκύκλιος), que significa 'educação circular' ou 'conhecimento geral', referindo-se ao currículo completo de estudos na Grécia Antiga.
Entrada no Português
A palavra 'enciclopédia' e seus derivados, como 'enciclopédico', foram introduzidos no vocabulário português, influenciados pela disseminação das grandes enciclopédias europeias, especialmente a Enciclopédia de Diderot e d'Alembert no século XVIII.
Uso Formal Moderno
O adjetivo 'enciclopédico' consolida-se em português para descrever algo que abrange vasto conhecimento, similar a uma enciclopédia, sendo comum em contextos acadêmicos, literários e de referência.
Era Digital e Ressignificação
Na era digital, o termo mantém seu sentido de amplitude de conhecimento, mas também pode ser usado de forma mais coloquial para descrever a vasta quantidade de informação disponível online, ou a capacidade de acesso a ela.
Derivado de 'enciclopédia' + sufixo '-ico'.
Conectando idiomas e culturas