Palavras

encorpamento

Derivado de 'encorpar' + sufixo '-mento'.

Origem

Século XVI

Formação a partir do verbo 'encorpar' (dar corpo, tornar mais substancioso) com o sufixo '-mento', indicando ação ou resultado. Deriva do latim 'corpus' (corpo).

Mudanças de sentido

Séculos XVII-XIX

Principalmente em culinária e desenvolvimento físico/consolidação.

Século XX - Atualidade

Expansão para enologia, perfumaria e desenvolvimento abstrato de projetos.

O sentido de 'dar corpo' ou 'substância' se aplica a diferentes domínios, desde o tangível (vinho, perfume) ao conceitual (ideias, projetos), mantendo a ideia central de conferir solidez e presença.

Primeiro registro

Século XVI

Registros em dicionários e textos da época indicam o uso do termo com o sentido de 'ato ou efeito de encorpar'.

Momentos culturais

Século XVIII

Uso em tratados de gastronomia e enologia, consolidando a palavra em contextos de apreciação sensorial.

Atualidade

Presente em discussões sobre desenvolvimento de produtos, criação artística e até mesmo em descrições de vinhos e bebidas espirituosas em guias e publicações especializadas.

Comparações culturais

Inglês: 'Body' (em referência a vinhos, perfumes, ou a solidez de algo). Espanhol: 'Cuerpo' (com significados semelhantes em culinária e enologia). Francês: 'Corps' (também usado em contextos de vinho e perfumaria).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'encorpamento' é formal e dicionarizada, utilizada em nichos específicos como gastronomia, enologia e perfumaria. Seu uso é técnico e descritivo, sem conotações populares ou gírias associadas. A entrada 'Palavra formal/dicionarizada' do contexto RAG confirma sua natureza.

Origem e Formação

Século XVI - Formação a partir do verbo 'encorpar' (dar corpo, tornar mais substancioso) com o sufixo '-mento', indicando ação ou resultado. Deriva do latim 'corpus' (corpo).

Uso Inicial e Expansão

Séculos XVII-XIX - Uso em contextos de culinária (dar corpo a molhos, caldos) e, metaforicamente, para descrever o desenvolvimento físico ou a consolidação de algo. A palavra é formal e dicionarizada.

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de dar substância ou consistência, mas expande-se para áreas como enologia (corpo do vinho), perfumaria (notas de base que dão 'corpo' à fragrância) e, de forma mais abstrata, para o desenvolvimento de projetos ou ideias.

encorpamento

Derivado de 'encorpar' + sufixo '-mento'.

PalavrasConectando idiomas e culturas