encorpou

Do latim 'incorporare', significando dar corpo, materializar, tornar substancial. Composto por 'in-' (em) e 'corpus' (corpo).

Sentido literal de dar corpo físico a algo.

Começa a ser usado em sentido figurado, como dar mais substância a um discurso ou argumento.

Mantém o sentido literal (ex: o vinho encorpou) e o figurado (ex: a manifestação encorpou, o projeto encorpou com novas ideias).

O verbo 'encorpar' e sua conjugação 'encorpou' são usados tanto para descrever o ganho de volume físico (ex: a massa encorpou no forno) quanto o aumento de consistência, força ou importância em algo abstrato (ex: a teoria encorpou com novas evidências).

Registros do verbo 'encorpar' em textos medievais portugueses, com o sentido de dar corpo ou substância.

Utilizado em descrições literárias para conferir solidez a personagens, cenários ou narrativas.

Comum em descrições de vinhos e alimentos para indicar a textura e a densidade, como em 'um vinho que encorpou com o tempo'.

Inglês: 'to gain body', 'to flesh out', 'to thicken'. Espanhol: 'encorporar', 'dar cuerpo', 'cobrar cuerpo'. O conceito de 'dar corpo' ou 'ganhar substância' é universal, mas a forma verbal específica varia.

A palavra 'encorpou' continua sendo uma forma verbal comum e compreendida no português brasileiro, aplicada em diversos contextos, desde o culinário e enológico até o desenvolvimento de projetos e ideias, indicando um processo de consolidação e ganho de substância.