engoliam

Do latim vulgar 'ingluvia', relacionado a 'ingluvies' (papada, estômago de ave), que por sua vez se liga a 'ingere' (introduzir, engolir).

A forma verbal 'engolir' surge e se desenvolve a partir do latim.

Sentido literal de tragar alimentos consolida-se. Início do uso figurado: aceitar algo desagradável, suportar calado, absorver.

Expansão do uso figurado para assimilação de conhecimento, ideias ou influências. A forma 'engoliam' é usada para descrever ações passadas contínuas ou habituais.

Manutenção dos sentidos literal e figurado. A forma 'engoliam' é empregada em narrativas e descrições de ações passadas.

A palavra 'engoliam' (pretérito imperfeito) evoca uma ação que ocorria repetidamente ou de forma contínua no passado, como em 'As crianças engoliam as histórias do avô com fascínio' ou 'Os camponeses engoliam a poeira das estradas secas'.

Registros do português antigo já apresentam a forma verbal 'engolir' e suas conjugações, indicando seu uso consolidado.

Presente em obras literárias para descrever ações de personagens, como em crônicas históricas ou romances de época, onde 'engoliam' descreve o ato de comer ou aceitar situações.

Pode aparecer em letras de música para evocar sentimentos de resignação, aceitação ou a literalidade de uma ação passada.

A forma 'engoliam' pode carregar um peso de passividade ou de uma ação inevitável, dependendo do contexto. Pode sugerir resignação ('engoliam as dificuldades') ou a simples descrição de um ato passado ('eles engoliam o pão').

A forma 'engoliam' é encontrada em textos online, como blogs, notícias e redes sociais, geralmente em contextos narrativos ou descritivos. Não há registros de viralizações específicas para esta conjugação verbal.

Inglês: 'they swallowed' (literal e figurado). Espanhol: 'tragaban' (literal) ou 'tragaban con resignación' (figurado). O conceito de engolir, tanto literal quanto figuradamente, é universal, mas as nuances de uso e conotação podem variar entre as línguas.

A palavra 'engoliam' continua sendo uma forma verbal comum e compreendida no português brasileiro, utilizada para descrever ações passadas, tanto no sentido literal de tragar quanto no figurado de aceitar ou assimilar.