engrossaram
Derivado de 'grosso' com o prefixo 'en-'.
Origem
Do latim 'ingrossare', que significa tornar grosso, espesso, volumoso. O prefixo 'in-' indica intensificação e 'grossus' refere-se a algo espesso ou gordo.
Mudanças de sentido
Tornar grosso, espesso, volumoso.
Aumento de volume, espessura, quantidade.
Expansão para significar aumento de quantidade, intensidade, número, ou adesão a um grupo.
A forma 'engrossaram' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo) é usada para descrever ações passadas de aumento ou adesão. Ex: 'As chuvas engrossaram o rio.' ou 'Os populares engrossaram o protesto.'
Mantém os sentidos originais e figurados, aplicados a contextos físicos e abstratos.
Em 2023, 'engrossaram' pode aparecer em notícias sobre o clima ('as nuvens engrossaram'), economia ('as dívidas engrossaram') ou movimentos sociais ('os apoiadores engrossaram a manifestação').
Primeiro registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, onde o verbo 'engrossar' já aparece com seus sentidos primários.
Momentos culturais
Uso frequente em literatura e música popular para descrever o aumento de multidões em eventos políticos ou culturais, ou o crescimento de um fenômeno social.
Presente em notícias, reportagens e discussões sobre o aumento de participantes em manifestações, o crescimento de comunidades online ou o aumento de problemas sociais.
Vida digital
A forma 'engrossaram' aparece em posts de redes sociais descrevendo o aumento de seguidores, a participação em eventos ou o crescimento de discussões online. Pode ser usada em contextos informais e até humorísticos.
Comparações culturais
Inglês: 'swelled', 'grew', 'joined'. Espanhol: 'engrosaron', 'aumentaron', 'se unieron'. O conceito de 'engrossar' como aumentar em número ou volume é compartilhado, mas a forma verbal específica 'engrossaram' é intrinsecamente portuguesa.
Relevância atual
A palavra 'engrossaram' continua sendo uma forma verbal comum e versátil no português brasileiro, utilizada para descrever o aumento em quantidade, volume ou adesão em diversos contextos, desde o físico ao social e digital.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ingrossare', que significa tornar grosso, espesso, volumoso. O prefixo 'in-' indica intensificação e 'grossus' refere-se a algo espesso ou gordo.
Entrada no Português
A palavra 'engrossar' e suas conjugações, como 'engrossaram', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de aumentar em volume ou espessura.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, 'engrossar' expandiu seu uso para além do sentido físico, passando a significar também o aumento de quantidade, intensidade ou número, e até mesmo o ato de se juntar a um grupo.
Uso Contemporâneo
A palavra 'engrossaram' mantém seus sentidos originais e figurados, sendo comum em contextos que descrevem aumento de volume, densidade, quantidade ou adesão a um movimento.
Derivado de 'grosso' com o prefixo 'en-'.
Conectando idiomas e culturas