Palavras

enobrecem

Derivado de 'nobre' + sufixo verbal '-ecer'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'nobilis', significando 'conhecido', 'ilustre', 'de boa família', associado à nobreza e à fama.

Mudanças de sentido

Idade Média - Período de Formação do Português

O verbo 'enobrecer' e suas conjugações, como 'enobrecem', surgiram no português a partir do latim, mantendo o sentido de conferir nobreza, honra ou distinção.

Séculos XV - XIX

Utilizado em contextos literários, religiosos e sociais para descrever ações, qualidades ou indivíduos que elevavam o caráter, a reputação ou a condição.

Atualidade

Mantém o sentido de conferir nobreza, honra ou distinção, sendo empregado em contextos formais e literários para expressar elevação moral, intelectual ou artística.

A palavra 'enobrecem' é classificada como formal/dicionarizada, indicando seu uso em registros mais cultos da língua.

Primeiro registro

Idade Média

Registros do verbo 'enobrecer' e suas formas conjugadas datam da Idade Média, com a consolidação do português.

Momentos culturais

Séculos XV - XIX

Presente em obras literárias clássicas, poemas e textos religiosos que exaltavam virtudes e feitos nobres.

Século XX

Ainda utilizado em discursos que valorizam a cultura, a arte e a educação como meios de elevação social e pessoal.

Comparações culturais

Inglês: 'Ennoble' (do francês antigo 'enoblir', derivado do latim 'nobilis'), com sentido similar de tornar nobre ou honrado. Espanhol: 'Ennoblecer' (do latim 'innobilire'), também com o significado de dar nobreza ou ilustrar.

Relevância atual

A palavra 'enobrecem' mantém sua relevância em contextos formais, literários e acadêmicos, onde a precisão e a elevação do discurso são valorizadas. Sua presença em dicionários confirma seu status como vocábulo da norma culta.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'nobilis', que significa 'conhecido', 'ilustre', 'de boa família', relacionado à nobreza e à fama.

Formação e Entrada no Português

O verbo 'enobrecer' e suas conjugações, como 'enobrecem', surgiram no português a partir do latim, mantendo o sentido de conferir nobreza, honra ou distinção.

Uso Histórico e Literário

Ao longo dos séculos, 'enobrecem' foi amplamente utilizado em contextos literários, religiosos e sociais para descrever ações, qualidades ou indivíduos que elevavam o caráter, a reputação ou a condição.

Uso Contemporâneo

Atualmente, 'enobrecem' é uma palavra formal, encontrada em textos literários, discursos formais e contextos que buscam expressar elevação moral, intelectual ou artística. É uma palavra formal/dicionarizada.

enobrecem

Derivado de 'nobre' + sufixo verbal '-ecer'.

PalavrasConectando idiomas e culturas