enrugou

Do latim vulgar *rugare, possivelmente relacionado a 'rugosus' (rugoso, enrugado), com o prefixo 'en-' indicando intensificação ou interiorização.

Sentido literal de formar rugas em superfícies, tecidos ou na pele. Ex: 'O papel enrugou com a umidade.'

Expansão para o sentido de encolher, enfastiar-se ou franzir (como a testa). Ex: 'Ele enrugou a testa em sinal de desaprovação.'

Mantém os sentidos literal e figurado. Pode ser usado em contextos de envelhecimento, preocupação ou descontentamento.

O uso metafórico de 'enrugou' para descrever a testa franzida em sinal de pensamento ou descontentamento é comum na literatura e no discurso cotidiano. A palavra 'enrugou' em si, como forma verbal, raramente sofreu ressignificações drásticas, mantendo sua base semântica.

Registros em crônicas e documentos administrativos da época, como em textos de Fernão Lopes ou em documentos da Chancelaria Real, onde o verbo 'enrugar' aparece em seu sentido literal. (Referência: corpus_literario_antigo.txt)

Presença em obras literárias realistas e naturalistas, descrevendo a passagem do tempo e os efeitos na pele, ou expressando emoções através de expressões faciais. Ex: 'A velhice enrugou seu rosto.'

Utilizado em canções populares e poesias para evocar sentimentos de nostalgia, perda ou a efemeridade da juventude.

Associada frequentemente a sentimentos de envelhecimento, preocupação, desaprovação ou descontentamento. A imagem de uma testa que 'enrugou' carrega um peso emocional de reflexão ou desagrado.

Inglês: 'wrinkled' (adjetivo) ou 'to wrinkle' (verbo), com sentido similar de formar rugas. Espanhol: 'arrugó' (pretérito perfeito de 'arrugar'), também com o sentido de formar rugas ou franzir. O conceito é amplamente compartilhado nas línguas românicas e germânicas.

A forma 'enrugou' mantém sua relevância no vocabulário cotidiano e literário, sendo uma conjugação verbal comum e facilmente compreendida. Seu uso em contextos de cosmética, dermatologia e na descrição de expressões faciais continua forte.