entendível
Derivado de 'entender' + sufixo '-ível'.
Origem
Do latim 'intelligibilis', significando 'capaz de ser entendido', derivado de 'intelligere' (entender, compreender).
Mudanças de sentido
O sentido fundamental de 'capaz de ser entendido' permaneceu estável ao longo do tempo, sendo 'entendível' uma tradução direta e precisa do conceito latino.
A palavra não sofreu grandes ressignificações semânticas, mantendo-se fiel à sua origem etimológica como um adjetivo que qualifica a compreensibilidade.
Primeiro registro
Registros em dicionários e textos acadêmicos do século XIX indicam o uso formal da palavra no português brasileiro, consolidando seu lugar no vocabulário.
Momentos culturais
A palavra é comum em debates intelectuais, artigos científicos e obras literárias que buscam clareza e precisão na comunicação de ideias complexas.
Comparações culturais
Inglês: 'understandable' ou 'comprehensible', com sentido similar. Espanhol: 'entendible' ou 'comprensible', também com significado equivalente. Francês: 'intelligible'. Italiano: 'intelligibile'.
Relevância atual
A palavra 'entendível' é fundamental para a comunicação clara e eficaz em todos os âmbitos da sociedade brasileira, desde o discurso cotidiano até a produção acadêmica e profissional. Sua presença em dicionários e seu uso constante atestam sua relevância e estabilidade no léxico.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'intelligibilis', que significa 'capaz de ser entendido', formado a partir do verbo 'intelligere' (entender, compreender).
Entrada no Português
A palavra 'entendível' surge como um termo formal, dicionarizado, para expressar a qualidade de algo que pode ser compreendido. Sua adoção no português, especialmente no Brasil, acompanha a necessidade de vocabulário preciso para discussões acadêmicas, filosóficas e técnicas.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'entendível' mantém seu sentido dicionarizado de 'compreensível'. É frequentemente utilizada em contextos formais e informais para qualificar ideias, explicações, sentimentos ou situações que podem ser apreendidas pela mente.
Derivado de 'entender' + sufixo '-ível'.
Conectando idiomas e culturas