enterrarem

Do latim 'in terrare', que significa 'colocar na terra', 'sepultar'. Deriva de 'terra'.

Sentido literal de sepultar, colocar algo ou alguém sob a terra.

Desenvolvimento de sentidos figurados: esconder algo com empenho, dedicar-se intensamente a algo, ou esquecer algo completamente.

Mantém os sentidos literal e figurados, sendo uma palavra de uso corrente e formal.

O sentido de 'esconder' pode ser visto em expressões como 'enterrar provas'. O de 'dedicar-se intensamente' em 'enterrar-se nos estudos'. O de 'esquecer' em 'enterrar o passado'.

Registros do verbo 'enterrar' e suas conjugações datam da Idade Média, com o sentido de sepultar.

Presente em obras literárias com o sentido de sepultamento e luto, como em peças teatrais e romances históricos.

Utilizado em letras de música para evocar sentimentos de perda, esquecimento ou dedicação profunda.

Inglês: 'to bury' (literalmente sepultar), 'to engross' (dedicar-se intensamente), 'to bury the hatchet' (esquecer conflitos). Espanhol: 'enterrar' (literalmente sepultar), 'dedicarse de lleno' (dedicar-se intensamente), 'enterrar el pasado' (esquecer o passado). Francês: 'enterrer' (literalmente sepultar), 'se consacrer à' (dedicar-se intensamente).

A palavra 'enterrarem' mantém sua relevância como uma forma verbal flexível, aplicável a contextos literais e figurados, sendo parte integrante do vocabulário formal e informal da língua portuguesa brasileira.