entrada-de-agua
Composto de 'entrada' e 'água'.
Origem
Composto de 'entrada' (do latim 'introitus', ato de entrar) e 'água' (do latim 'aqua'). A junção reflete a função de permitir a passagem de água. corpus_historia_arquitetura_colonial.txt
Mudanças de sentido
Sentido literal: passagem física por onde a água entra. Ex: 'a entrada-de-agua do açude'.
Ampliação para descrever infiltrações ou áreas alagadiças. Ex: 'a entrada-de-agua na mina'.
Sentido técnico em engenharia e agronomia. Ex: 'a entrada-de-agua para irrigação'. palavrasMeaningDB:id_entrada_agua
Primeiro registro
Registros em documentos de arquitetura colonial e descrições de propriedades rurais. corpus_historia_arquitetura_colonial.txt
Momentos culturais
Presente em relatos de viajantes descrevendo a geografia e os desafios de infraestrutura no Brasil colonial. corpus_relatos_viagem_brasil.txt
Menções em manuais técnicos de engenharia e agronomia, refletindo a modernização do país. palavrasMeaningDB:id_entrada_agua
Comparações culturais
Inglês: 'inlet', 'water intake', 'waterway'. Espanhol: 'entrada de agua', 'embocadura', 'desagüe' (em alguns contextos de saída que se torna entrada). Francês: 'prise d'eau', 'conduit d'eau'.
Relevância atual
A palavra mantém sua relevância em contextos técnicos e práticos, especialmente em áreas como saneamento básico, agricultura e construção civil. Sua compreensão é fundamental para a engenharia e gestão de recursos hídricos. palavrasMeaningDB:id_entrada_agua
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Formação do termo a partir de 'entrada' (do latim 'introitus', ato de entrar) e 'água' (do latim 'aqua'). Uso inicial para descrever passagens físicas por onde a água fluía, como em construções ou paisagens naturais. corpus_historia_arquitetura_colonial.txt
Evolução e Diversificação
Séculos XVII-XIX - Expansão do uso para descrever pontos de infiltração em construções, ou áreas alagadiças. Termo comum em relatos de viagens e descrições geográficas. corpus_relatos_viagem_brasil.txt
Uso Técnico e Contemporâneo
Século XX - Consolidação do termo em contextos técnicos como engenharia civil, hidráulica e agronomia. Uso para descrever pontos de captação ou vazamento de água. Atualidade - Mantém o sentido técnico, mas também pode aparecer em contextos mais amplos de gestão hídrica e ambiental. palavrasMeaningDB:id_entrada_agua
Composto de 'entrada' e 'água'.
Conectando idiomas e culturas