entradas
Derivado do verbo 'entrar'.
Origem
Do latim 'introitus', que significa 'entrada', 'acesso', 'início', derivado do verbo 'introire' (entrar).
Mudanças de sentido
Ato de entrar, acesso, o que se entra.
Início de algo, porção de comida servida no começo de uma refeição, valor monetário recebido.
Consolidação dos sentidos de acesso, início, valor financeiro e porção de comida.
Mantém os sentidos clássicos, com aplicações em contextos técnicos (dados, estoque) e de eventos (shows, espetáculos).
A palavra 'entradas' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que vão desde a culinária ('entradas' como aperitivos) até finanças ('entradas' de receita) e logística ('entradas' de mercadorias).
Primeiro registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de acesso e início.
Momentos culturais
Presente em textos literários, culinários e econômicos, descrevendo desde o acesso a castelos até o início de banquetes e transações financeiras.
Comum em descrições de eventos culturais e de entretenimento, como 'entradas' para o cinema ou teatro.
Comparações culturais
Inglês: 'Entrances' (acesso, chegada), 'appetizers' (culinária), 'income'/'revenue' (financeiro). Espanhol: 'Entradas' (acesso, início, culinária), 'ingresos' (financeiro). Francês: 'Entrées' (culinária, acesso). Italiano: 'Ingressi' (acesso), 'antipasti' (culinária).
Relevância atual
A palavra 'entradas' mantém sua relevância em múltiplos domínios: na culinária como sinônimo de aperitivos, em finanças como receita ou fluxo de caixa, em logística como recebimento de mercadorias, e em eventos como acesso ao público. É um termo formal e amplamente compreendido no português brasileiro.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'introitus', substantivo de 'introire' (entrar), significando o ato de entrar, acesso, ou o que se entra. A palavra se estabelece no português arcaico com sentidos ligados à ação de ingressar e ao que é recebido.
Evolução de Sentidos
Idade Média ao Século XIX - Amplia seus significados para incluir o acesso a locais, o início de algo (como uma refeição ou um evento), e o valor monetário recebido (como em 'entradas' de um negócio). A acepção de 'porção de comida' se consolida.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - Mantém os sentidos de acesso, início e valor monetário, mas ganha destaque em contextos específicos como 'entradas' de dados em sistemas, 'entradas' de estoque, e 'entradas' de shows ou eventos. A palavra 'entradas' é formal e dicionarizada, com uso frequente em diversas áreas.
Derivado do verbo 'entrar'.
Conectando idiomas e culturas