entrar-em-uso
Combinação do verbo 'entrar' com a preposição 'em' e o substantivo 'uso'.
Origem
Deriva da junção do verbo latino 'intrare' (entrar) com a preposição latina 'in' (em) e o substantivo latino 'usus' (uso, costume, prática).
Formou-se como locução verbal no português, consolidando-se com o sentido de tornar-se disponível ou aplicável.
Mudanças de sentido
Originalmente, referia-se à adoção de costumes ou práticas. → ver detalhes. A locução verbal 'entrar em uso' sempre manteve um sentido bastante estável, focado na ideia de transição de um estado de indisponibilidade para um de disponibilidade ou aplicabilidade.
Expansão para contextos tecnológicos e de mercado. → ver detalhes. A expressão passou a ser amplamente utilizada para descrever a introdução de novas tecnologias, softwares, produtos e serviços no mercado ou na vida cotidiana. O sentido de 'tornar-se disponível' é central.
Primeiro registro
Registros em documentos administrativos e relatos de viajantes descrevendo a adoção de novas ferramentas ou costumes. (Referência: corpus_documentos_historicos.txt)
Momentos culturais
Relatos sobre a introdução de novas tecnologias como o telégrafo e a ferrovia, frequentemente utilizando a expressão para descrever sua adoção. (Referência: corpus_literatura_periodo.txt)
Com a popularização da internet no Brasil, a expressão é usada para descrever a entrada em uso de novas plataformas e softwares. (Referência: corpus_internet_anos90.txt)
Frequente em notícias sobre lançamentos de produtos tecnológicos, aplicativos e inovações em geral. (Referência: corpus_noticias_tecnologia.txt)
Vida digital
A expressão é amplamente utilizada em artigos de tecnologia, blogs e reviews de produtos para indicar quando um novo gadget ou software se torna disponível para compra ou download.
Presente em discussões sobre tendências de mercado e adoção de novas ferramentas de trabalho ou lazer.
Pode aparecer em memes ou posts de redes sociais de forma irônica, ao comentar a rápida obsolescência de tecnologias que acabaram de entrar em uso.
Comparações culturais
Inglês: 'to come into use', 'to enter into service'. Espanhol: 'entrar en uso', 'ponerse en funcionamiento'. A estrutura e o sentido são bastante similares entre as línguas românicas e o inglês, refletindo a universalidade do conceito de adoção e aplicabilidade de algo novo.
Relevância atual
A locução verbal 'entrar em uso' permanece extremamente relevante no português brasileiro contemporâneo, especialmente em contextos de inovação, tecnologia, mercado e desenvolvimento de produtos. Sua clareza e precisão a tornam uma escolha frequente para descrever a transição de algo do estado de concepção ou protótipo para a disponibilidade prática.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a junção do verbo 'entrar' (do latim 'intrare') e a preposição 'em' (do latim 'in') seguida do substantivo 'uso' (do latim 'usus'). A expressão se consolida como locução verbal.
Consolidação e Uso Inicial
Séculos XVII-XIX - A locução verbal 'entrar em uso' é utilizada em documentos oficiais, relatos de viagens e correspondências para descrever a adoção de novas práticas, tecnologias ou costumes.
Era da Modernização e Industrialização
Séculos XIX-XX - Com a expansão industrial e a chegada de novas tecnologias, a expressão ganha frequência em contextos técnicos, científicos e comerciais para indicar a disponibilidade e aplicabilidade de inovações.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A locução verbal mantém sua função semântica original, mas sua aplicação se expande para o universo digital, marketing, e discussões sobre tendências e inovações em diversas áreas.
Combinação do verbo 'entrar' com a preposição 'em' e o substantivo 'uso'.
Conectando idiomas e culturas