entrevistasse

Formado a partir do francês 'entrevue' (visita, encontro) e do latim 'intervidere' (ver entre). O verbo 'entrevistar' é uma criação mais tardia, adaptada do francês.

O sentido original de 'ver entre', 'visitar' ou 'ter um encontro' evolui para o ato de dialogar com alguém para obter informações, especialmente em contextos formais.

O verbo 'entrevistar' consolida-se em diversas áreas: jornalismo, pesquisa acadêmica, recrutamento profissional e até em contextos mais informais de bate-papo investigativo.

A forma 'entrevistasse' mantém seu caráter formal, sendo a conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em orações condicionais ou de desejo, como 'Se ele me entrevistasse, eu diria a verdade.' (corpus_portugues_formal.txt)

Registros em textos literários e jornalísticos em Portugal, com posterior disseminação no Brasil.

A entrevista se torna um gênero jornalístico e literário proeminente, com figuras como Clarice Lispector e Fernando Sabino utilizando o formato. A forma 'entrevistasse' aparece em obras que retratam diálogos e questionamentos.

Popularização de programas de entrevistas na televisão brasileira, solidificando o verbo e suas conjugações no imaginário popular, embora 'entrevistasse' permaneça mais formal.

Inglês: 'to interview' (substantivo 'interview') tem origem similar, do francês 'entrevue'. A forma condicional seria 'if he were to interview me'. Espanhol: 'entrevistar' (substantivo 'entrevista') também deriva do francês. A forma condicional seria 'si me entrevistara' ou 'si me entrevistase'. Francês: 'interviewer' (substantivo 'interview') é a origem direta. A forma condicional seria 's'il m'interviewait'.

A palavra 'entrevistasse' mantém sua relevância em contextos formais e acadêmicos. É uma forma gramaticalmente correta e esperada em textos que exigem precisão e formalidade, como em trabalhos científicos, jurídicos e literários de cunho mais erudito. Sua presença é mais frequente em textos escritos do que na fala cotidiana.